25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك

44
Chapter: `Umrah

٤٤
باب الْعُمْرَةِ

Sunan Ibn Majah 2989

Talhah bin Ubaidullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Apostle of Allah ( صلىہللا عليه و آله وسلم) say, ‘Hajj is Jihad and Umrah is voluntary.’


Grade: Da'if

طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: حج جہاد ہے، اور عمرہ نفل ہے ۔

Taluha bin Ubaidullah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke unhon ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Hajj jihad hai, aur Umra nafil hai.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمِّهِ إِسْحَاق بْنِ طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ الْحَجُّ جِهَادٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 2989
In-book reference    : Book 25, Hadith 108

Sunan Ibn Majah 2990

Ismail narrated that he heard Abdullah bin Abu Awfa (رضي الله تعالى عنه) say, ‘we were with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) when he performed Umrah. He performed Tawaf (around the Ka’ba), and we performed Tawaf with him. He prayed and we prayed with him, and we were shielding him from the people of Makkah lest anyone harm him.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن ابی او فی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جس وقت رسول اللہ ﷺ نے عمرہ کیا ہم آپ کے ساتھ تھے، آپ نے طواف کیا، اور ہم نے بھی آپ کے ساتھ طواف کیا، آپ نے نماز پڑھی، ہم نے بھی آپ کے ساتھ نماز پڑھی، اور ہم مکہ والوں سے آپ کو آڑ میں کیے رہتے تھے کہ وہ آپ کو کوئی اذیت نہ پہنچا دیں۔

Abdul-Allah bin Abi Aufi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jis waqt Rasool-Allah Sall-Allahu Alaihi Wasallam ne Umrah kiya hum aap ke sath the aap ne Tawaf kiya aur hum ne bhi aap ke sath Tawaf kiya aap ne Namaz parhi hum ne bhi aap ke sath Namaz parhi aur hum Makkah walon se aap ko a'd mein kiye rahte the ke woh aap ko koi azit na pahuncha dein

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اعْتَمَرَ، ‏‏‏‏‏‏فَطَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 2990
In-book reference    : Book 25, Hadith 109