25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك

49
Chapter: One who enters Ihram for `Umrah from Baitul-Maqdis (Jerusalem)

٤٩
باب مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ

Sunan Ibn Majah 3001

Ummul Momineen Umm Salamah ( رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever begins the Talbiyah for Umrah from Baitul-Maqdis, will be forgiven.’


Grade: Da'if

ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس نے بیت المقدس سے عمرہ کا تلبیہ پکارا اس کو بخش دیا جائے گا ۔

Umme-ul-Momineen Umm-e-Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Kehti Hain Ke Rasul-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Jis Ne Bait-ul-Maqdis Se Umra Ka Talbiya Pukara Us Ko Bakhsh Diya Jayega.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ‏‏‏‏‏‏غُفِرَ لَهُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3001
In-book reference    : Book 25, Hadith 120

Sunan Ibn Majah 3002

Ummul Momineen Umm Salamah ( رضي الله تعالیعنہا) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever begins the Talbiyah for Umrah from Baitul-Maqdis, that will be an expiation for all his previous sins.’ She said, ‘so I went out, meaning, from Baitul-Maqdis for Umrah.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس نے بیت المقدس سے عمرہ کا تلبیہ پکارا یہ اس کے پہلے گناہوں کا کفارہ ہو گا ، تو میں بیت المقدس سے عمرہ کے لیے نکلی۔

Umme-al-Momineen Umme Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kahti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis ne Baitul Maqdis se Umrah ka Talbiyah pukara yeh us ke pehle gunahoun ka kaffarah ho ga, to main Baitul Maqdis se Umrah ke liye nikli.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّهِ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ‏‏‏‏‏‏كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ فَخَرَجْتُ أَيْ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ بِعُمْرَةٍ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 3002
In-book reference    : Book 25, Hadith 121