28.
Chapters on Hunting
٢٨-
كتاب الصيد


19
Chapter: Crows

١٩
باب الْغُرَابِ

Sunan Ibn Majah 3248

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘who eats crows? The Apostle of Allah ( صلى هللا عليه وآله وسلم) called them vermin, By Allah, they are not from among the good and permissible things.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ کوّا کون کھائے گا؟ جب کہ رسول اللہ ﷺ نے اس کو فاسق کہا، اللہ کی قسم وہ پاک چیزوں میں سے نہیں ہے ۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke kowa kon khayeaga? Jab ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ko fasik kaha, Allah ki qasam wo pak cheezon mein se nahi hai 1؎.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ يَأْكُلُ الْغُرَابَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسِقًا، ‏‏‏‏‏‏وَاللَّهِ مَا هُوَ مِنَ الطَّيِّبَاتِ .

Sunan Ibn Majah 3249

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘snakes are vermin, scorpions are vermin, mice are vermin and crows are vermin.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: سانپ فاسق ہے، بچھو فاسق ہے، چوہا فاسق ہے اور کوا فاسق ہے ۔ قاسم سے پوچھا گیا: کیا کوا کھایا جاتا ہے؟ کہا: رسول اللہ ﷺ کے فاسق کہنے کے بعد اسے کون کھائے گا؟۔

Umm-ul-momineen Ayesha (رضي الله تعالى عنها) kehti hain ke Rasul-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Saanp fasq hai, bichhoo fasq hai, chouha fasq hai aur kowa fasq hai. Qasim se poocha gaya: Kya kowa khaya jata hai? Kaha: Rasul-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke fasq kahne ke baad isse kon khayeaga?

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَقْرَبُ فَاسِقَةٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْغُرَابُ فَاسِقٌ ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لِلْقَاسِمِ:‏‏‏‏ أَيُؤْكَلُ الْغُرَابُ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ يَأْكُلُهُ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسِقًا.