29.
Chapters on Food
٢٩-
كتاب الأطعمة


38
Chapter: Dates

٣٨
باب التَّمْرِ

Sunan Ibn Majah 3327

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘a house in which there are no dates, its people will go hungry.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس گھر میں کھجور نہ ہو وہ گھر والے بھوکے ہیں ۔

ummul momineen ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke rasool allah salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya: jis ghar mein khajoor na ho woh ghar wale bhookay hain

ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ،‏‏‏‏ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ،‏‏‏‏ عَنْأَبِيهِ،‏‏‏‏ عَنْ عَائِشَةَ،‏‏‏‏ قَالَتْ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ بيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ،‏‏‏‏ جِيَاعٌ أَهْلُهُ .

Sunan Ibn Majah 3328

Ubaidullah bin Abu Rafi narrted from his grandmother Salma (رضي الله تعالى عنها) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘a house in which there are no dates is like a house in which there is no food.’


Grade: Sahih

سلمیٰ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جس گھر میں کھجور نہ ہو وہ اس گھر کی طرح ہے جس میں کھانا ہی نہ ہو ۔

Salmi (رضي الله تعالى عنها) kahti hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis ghar mein khajur na ho woh us ghar ki tarah hai jis mein khana hi na ho.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ،‏‏‏‏ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ،‏‏‏‏ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى،‏‏‏‏ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ،‏‏‏‏ كَالْبَيْتِ لَا طَعَامَ فِيهِ .