29.
Chapters on Food
٢٩-
كتاب الأطعمة


48
Chapter: Wheat bread

٤٨
باب خُبْزِ الْبُرِّ

Sunan Ibn Majah 3343

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘By the One in Whose Hand is my soul, the Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) never ate his fill of wheat bread for three days in a row, until Allah (جَلَّ ذُو) took his soul.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، نبی اکرم ﷺ نے مسلسل تین روز تک کبھی گیہوں کی روٹی سیر ہو کر نہیں کھائی یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو وفات دے دی ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke qasam hai us zat ki jis ke hath mein meri jaan hai Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mutasil teen roz tak kabhi gehun ki roti sir ho kar nahin khai yahaan tak ke Allah Ta'ala ne aap ko wafat de di

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ،‏‏‏‏ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي حَازِمٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏‏‏‏ أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ،‏‏‏‏ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ،‏‏‏‏ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ .

Sunan Ibn Majah 3344

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘the family of Muhammad ( صلى الله عليه وآله وسلم) never ate their fill of wheat bread for three nights in a row, from the time they came to Al-Madinah until he passed away.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ محمد ﷺ کے گھر والوں نے جب سے وہ مدینہ آئے ہیں، کبھی بھی تین دن مسلسل گیہوں کی روٹی سیر ہو کر نہیں کھائی، یہاں تک کہ آپ وفات پا گئے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ghar walon ne jab se woh Madina aaye hain, kabhi bhi teen din musalsil gehun ki roti seer ho kar nahin khai, yahan tak ke aap wafat pa gaye.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ،‏‏‏‏ عَنْ مَنْصُورٍ،‏‏‏‏ عَنْ إِبْرَاهِيمَ،‏‏‏‏ عَنْ الْأَسْوَدِ،‏‏‏‏ عَنْعَائِشَةَ،‏‏‏‏ قَالَتْ:‏‏‏‏ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ،‏‏‏‏ حَتَّى تُوُفِّيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .