31.
Chapters on Medicine
٣١-
كتاب الطب

23
Chapter: Cauterization

٢٣
باب الْكَىِّ

Sunan Ibn Majah 3489

Aqqar bin Al-Mughirah narrated from his father that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever seeks treatment by cauterization, or with Ruqyah, then he had absolved himself of reliance upon Allah ( ه وَجَلهعَز).


Grade: Sahih

مغیرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جس نے ( آگ یا لوہا سے بدن ) داغنے یا منتر ( جھاڑ پھونک ) سے علاج کیا، وہ توکل سے بری ہو گیا ۔

Muqirah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis ne ( aag ya loha se badan) daghne ya mantr ( jhaad phoonk) se ilaaj kiya, wo tokal se bari ho gaya

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عُلَيَّةَ،‏‏‏‏ عَنْ لَيْثٍ،‏‏‏‏ عَنْ مُجَاهِدٍ،‏‏‏‏ عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ،‏‏‏‏ عَنْأَبِيهِ،‏‏‏‏ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ مَنِ اكْتَوَى أَوِ اسْتَرْقَى،‏‏‏‏ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ التَّوَكُّلِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3489
In-book reference    : Book 31, Hadith 54

Sunan Ibn Majah 3490

Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade cauterization. I had myself cauterized and I have not prospered or succeeded.


Grade: Sahih

عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ( آگ یا لوہے سے جسم ) داغنے سے منع فرمایا، لیکن میں نے داغ لگایا، تو نہ میں کامیاب ہوا، اور نہ ہی میری بیماری دور ہوئی ۔

Imran bin Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ( aag ya lohe se jism ) daghne se mana farmaya, lekin maine dagh lagaya, to nah mein kamyab hua, aur nah hi meri bimari door hoi

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ،‏‏‏‏ عَنْ مَنْصُورٍ،‏‏‏‏ وَيُونُسُ،‏‏‏‏ عَنْ الْحَسَنِ،‏‏‏‏ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْتُ،‏‏‏‏ فَمَا أَفْلَحْتُ وَلَا أَنْجَحْتُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3490
In-book reference    : Book 31, Hadith 55

Sunan Ibn Majah 3491

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that healing is in three things, a drink of honey, the glass of the cupper, and cauterizing with fire, but I forbid my nation to use cauterization. And he attributed it to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ شفاء تین چیزوں میں ہے: گھونٹ بھر شہد پینے میں، پچھنا لگانے میں اور انگار سے ہلکا سا داغ دینے میں، اور میں اپنی امت کو داغ دینے سے منع کرتا ہوں، یہ حدیث ابن عباس رضی اللہ عنہما نے مرفوع روایت کی ہے۔

Abdul-Allah bin Abbas radi Allah anhuma kehte hain ke shifa teen cheezon mein hai: ghonnt bhar shahad peene mein, pichna lagane mein aur angaar se halka sa dagh dene mein, aur main apni ummat ko dagh dene se mana karta hun, yeh hadees Ibn Abbas radi Allah anhuma ne marfoo riwayat ki hai.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْأَفْطَسُ،‏‏‏‏ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ الشِّفَاءُ فِي ثَلَاثٍ:‏‏‏‏ شَرْبَةِ عَسَلٍ،‏‏‏‏ وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ،‏‏‏‏ وَكَيَّةٍ بِنَارٍ،‏‏‏‏ وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَيِّ،‏‏‏‏ رَفَعَهُ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 3491
In-book reference    : Book 31, Hadith 56