32.
Chapters on Dress
٣٢-
كتاب اللباس

20
Chapter: Wearing red for men

٢٠
باب لُبْسِ الأَحْمَرِ لِلرِّجَالِ

Sunan Ibn Majah 3599

Bara (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I never saw anyone more handsome then, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), with his hair combed, wearing a red two-piece suit.’


Grade: Sahih

براء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے زیادہ خوبصورت بال جھاڑے اور سنوارے ہوئے سرخ جوڑے میں ملبوس کسی کو نہیں دیکھا

Baraa (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Main Ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Se Ziada Khubsoorat Baal Jhaare Aur Sunware Hue Surkh Joday Mein Malbus Kisi Ko Nahin Dekha

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي إِسْحَاق،‏‏‏‏ عَنْ الْبَرَاءِ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْتُ أَجْمَلَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَرَجِّلًا فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3599
In-book reference    : Book 32, Hadith 50

Sunan Ibn Majah 3600

Abdullah bin Buraidah narrated that his father told him that he saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) delivering a sermon, Hasan and Husain (رضي الله تعالى عنهم) came forward, wearing red shirts, stumbling and getting up again. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) stepped down, picked them up and put them in his lap. Then he said, ‘Allah ( َ جَلهعَزه و) and His Messenger (صلى الله عليه وآله وسلم) have spoken the truth. [Your wealth and children are only a test, but with Allah there is a great reward] (At-Taghabun – 15). I saw these two and I could not be patient.’ Then he resumed his sermon.


Grade: Sahih

بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو خطبہ دیتے دیکھا، اتنے میں حسن اور حسین رضی اللہ عنہما دونوں لال قمیص پہنے ہوئے آ گئے کبھی گرتے تھے کبھی اٹھتے تھے، نبی اکرم ﷺ ( منبر سے ) اترے، دونوں کو اپنی گود میں اٹھا لیا، اور فرمایا: اللہ اور اس کے رسول کا قول سچ ہے: «إنما أموالكم وأولادكم فتنة» بلاشبہ تمہارے مال اور تمہاری اولاد آزمائش ہیں ، میں نے ان دونوں کو دیکھا تو صبر نہ کر سکا، پھر آپ ﷺ نے خطبہ شروع کر دیا ۔

Bareeda (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Main Ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ko Khutba Dete Dekha, Utne Mein Hasan Aur Hussain ( (رضي الله تعالى عنه) a Donon Lal Qamis Pehne Hue A Gaye Kabhi Garte The Kabhi Uthte The, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ( Manbar Se ) Utre, Donon Ko Apni God Mein Utha Lia, Aur Farmaya: Allah Aur Uske Rasool Ka Qoul Sach Hai: «Innama Amwalukum Wa Aulaadukum Fitna» Blashuba Tumhare Mal Aur Tumhari Aulad Azmaish Hain, Main Ne In Donon Ko Dekha To Sabr Na Kar Saka, Phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Khutba Shuru Kar Diya 1؎.

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ،‏‏‏‏ قَاضِي مَرْوَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ،‏‏‏‏ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ،‏‏‏‏ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ،‏‏‏‏ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا السَّلَام،‏‏‏‏ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ،‏‏‏‏ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ سورة التغابن آية 15، ‏‏‏‏‏‏رَأَيْتُ هَذَيْنِ،‏‏‏‏ فَلَمْ أَصْبِرْ ،‏‏‏‏ ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 3600
In-book reference    : Book 32, Hadith 51