33.
Etiquette
٣٣-
كتاب الأدب

33
Chapter: Combining the name and the kunyah of the Prophet(SAW)

٣٣
باب الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكُنْيَتِهِ

Sunan Ibn Majah 3735

Muhammad narrated that they heard Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) say that Abul Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘call yourselves by my name but do not call yourselves by my Kunyah.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ابوالقاسم ﷺ نے فرمایا: تم لوگ میرے نام پر نام رکھو، لیکن میری کنیت پر کنیت نہ رکھو ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Abu al-Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum log mere naam par naam rakhon, lekin meri kunniyat par kunniyat nah rakhon.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،‏‏‏‏ عَنْ أَيُّوبَ،‏‏‏‏ عَنْ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ،‏‏‏‏ يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي،‏‏‏‏ وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3735
In-book reference    : Book 33, Hadith 79

Sunan Ibn Majah 3736

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘call yourselves by my name but do not call yourselves by my Kunyah.’


Grade: Sahih

جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم لوگ میرے نام پر نام رکھو، لیکن میری کنیت پر کنیت نہ رکھو ۔

Jabir (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Tum Log Mere Nam Per Nam Rakhho, Lekin Meri Kuniyat Per Kuniyat Nah Rakhho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ،‏‏‏‏ عَنْ الْأَعْمَشِ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ،‏‏‏‏ عَنْ جَابِرٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي،‏‏‏‏ وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3736
In-book reference    : Book 33, Hadith 80

Sunan Ibn Majah 3737

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was in Baqi and a man called out to another man, ‘O Abul-Qasim!’ The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) turned to him, and he said, ‘I didn't mean you.’ The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘call yourselves by my name but do not call yourselves by my Kunyah.’


Grade: Sahih

انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ مقبرہ بقیع میں تھے کہ ایک شخص نے دوسرے کو آواز دی: اے ابوالقاسم! آپ ﷺ اس کی جانب متوجہ ہوئے، تو اس نے عرض کیا کہ میں نے آپ کو مخاطب نہیں کیا، تب آپ ﷺ نے فرمایا: تم لوگ میرے نام پر نام رکھو، لیکن میری کنیت پر کنیت نہ رکھو ۔

Ins Razi Allahu Anhu kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) maqbara Baqi' mein the ke aik shakhs ne dusre ko awaz di: Aay Abu al-Qasim! Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) is ki janib mutawajjeh hue, to us ne arz kiya ke main ne aap ko mukhatib nahi kiya, tab Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: Tum log mere naam par naam rakho, lekin meri kunyat par kunyat nah rakho .

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ،‏‏‏‏ عَنْ حُمَيْدٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَنَسٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ،‏‏‏‏ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا يَا أَبَا الْقَاسِمِ،‏‏‏‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ،‏‏‏‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي،‏‏‏‏ وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .

Reference    : Sunan Ibn Majah 3737
In-book reference    : Book 33, Hadith 81