36.
Tribulations
٣٦-
كتاب الفتن

29
Chapter: The Earth collapsing

٢٩
باب الْخُسُوفِ ‏

Sunan Ibn Majah 4059

Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘just before the Hour comes there will be transformations, the earth collapsing, and Qadhf. (The throwing of stones perhaps as a means of punishment, maybe it refers to landslides).’


Grade: Da'if

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: قیامت سے پہلے مسخ، ( صورتوں کی تبدیلی ہونا ) زمین کا دھنسنا، اور آسمان سے پتھروں کی بارش ہو گی ۔

Abdullah bin Masood raziallahu anhu kahte hain ki Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Qayamat se pehle maskh, zameen ka dhasna, aur aasman se patharon ki barish hogi.

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانُ،‏‏‏‏ عَنْ سَيَّارٍ،‏‏‏‏ عَنْ طَارِقٍ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،‏‏‏‏ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ،‏‏‏‏ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 4059
In-book reference    : Book 36, Hadith 134

Sunan Ibn Majah 4060

Sahl bin Sa’d (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘at the end of my nation there will be the earth collapsing, transformations, and Qadhf.’


Grade: Sahih

سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو فرماتے سنا: میری امت کے اخیر میں زمین کا دھنسنا، صورتوں کا مسخ ہونا، اور آسمان سے پتھروں کی بارش کا ہونا ہو گا ۔

Sahal bin Saad (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke unhon ne Nabi e Akram Sallallahu Alaihe Wasallam ko farmate suna: Meri ummat ke akhir mein zameen ka dhansna, suraton ka maskh hona, aur aasman se pathron ki barsh ka hona hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ،‏‏‏‏ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،‏‏‏‏ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ يَقُولُ:‏‏‏‏ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي،‏‏‏‏ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 4060
In-book reference    : Book 36, Hadith 135

Sunan Ibn Majah 4061

Nafi narrated that a man came to Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) and said, ‘so-and-so sends his Salam to you.’ He said, ‘I have heard that he has introduced innovations (into Islam). If he has indeed introduced innovations, then do not convey my Salam to him, for I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘there will be among my nation, or among this nation, transformations, the earth collapsing, and Qadhf.’ That was concerning Ahlul-Qadar.


Grade: Sahih

نافع سے روایت ہے کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس ایک شخص نے آ کر کہا: فلاں شخص آپ کو سلام کہتا ہے، انہوں نے کہا: مجھے خبر پہنچی ہے کہ اس نے دین میں بدعت نکالی ہے، اگر اس نے ایسا کیا ہو تو اسے میرا سلام نہ کہنا، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے: میری امت میں ( یا اس امت میں ) مسخ ( صورتوں کی تبدیلی ) ، اور زمین کا دھنسنا آسمان سے پتھروں کی بارش کا ہونا ہو گا ، اور یہ قدریہ میں ہو گا جو تقدیر کے منکر ہیں ۔

Naafe se riwayat hai ke Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke paas ek shakhs ne aa kar kaha: Falaan shakhs aap ko salam kehta hai, unhon ne kaha: Mujhe khabar pahunchi hai ke us ne din mein bidat nikali hai, agar us ne aisa kiya ho to use mera salam na kehna, kyunke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna hai: Meri ummat mein ( ya is ummat mein ) maskh ( suratun ki tabdili ), aur zameen ka dhansna aasmaan se pathron ki barsh ka hona hoga, aur yeh qadriyah mein hoga jo taqdeer ke munkir hain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،‏‏‏‏ قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ،‏‏‏‏ عَنْنَافِعٍ،‏‏‏‏ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ فُلَانًا يُقْرِأُ عَليْكَ السَّلَامَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ،‏‏‏‏ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ،‏‏‏‏ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ يَقُولُ:‏‏‏‏ يَكُونُ فِي أُمَّتِي أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ،‏‏‏‏ وَذَلِكَ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 4061
In-book reference    : Book 36, Hadith 136

Sunan Ibn Majah 4062

Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there will be among my nation collapsing of the earth, transformations, and Qadhf.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میری امت میں زمین کا دھنسنا، صورتوں کا مسخ ہونا، اور آسمان سے پتھروں کی بارش کا ہونا ہو گا ۔

Abdul-Allah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: meri ummat mein zameen ka dhansna, suraton ka masakh hona, aur aasman se pathroon ki barish ka hona hoga .

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ،‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ،‏‏‏‏ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 4062
In-book reference    : Book 36, Hadith 137