5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

65
Chapter: The Tasbih is for men during the Prayer and clapping is for women

٦٥
باب التَّسْبِيحِ لِلرِّجَالِ فِي الصَّلاَةِ وَالتَّصْفِيقِ لِلنِّسَاءِ

Sunan Ibn Majah 1034

It was narrated from Abu Hurairah (رضئ الله تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said: “The Tasbih (saying Subhan-Allah) is for men and clapping is for women.” 83


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ( نماز میں جب امام بھول جائے، تو اس کو یاد دلانے کے لیے ) «سبحان الله»کہنا مردوں کے لیے ہے، اور تالی بجانا عورتوں کے لیے ہے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ( namaz mein jab imam bhool jaaye, to us ko yaad dilane ke liye ) «Subhan Allah» kahna mardon ke liye hai, aur tali bajana auraton ke liye hai 1؎.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، ‏‏‏‏‏‏وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1034
In-book reference    : Book 5, Hadith 232

Sunan Ibn Majah 1035

It was narrated from Sahl bin Sa’d As-Sa’idi (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: “The Tasbih is for men and clapping is for women.”


Grade: Sahih

سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ( نماز میں جب امام بھول جائے، تو اس کو یاد دلانے کے لیے ) مردوں کے لیے «سبحان الله» کہنا ہے، اور عورتوں کے لیے تالی بجانا ہے ۔

Sahl bin Saad Saa'di (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: (namaz mein jab imam bhool jaaye, to is ko yaad dilane ke liye) mardon ke liye «Subhan Allah» kahna hai, aur auraton ke liye taali bajana hai.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ّرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، ‏‏‏‏‏‏وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1035
In-book reference    : Book 5, Hadith 233

Sunan Ibn Majah 1036

It was narrated that Nafi’ used to say: “Ibn ‘Umar (رضي الله تعالى عنه) said: ‘The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) granted a concession for the women to clap, and for the men to say the Tasbih.”


Grade: Da'if

نافع کہتے تھے کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے ( نماز میں جب امام بھول جائے، تو اس کو یاد دلانے کے لیے ) عورتوں کو تالی بجانے، اور مردوں کو «سبحان الله» کہنے کی رخصت دی ہے۔

Nafi' kehte they ke 'Abdullaah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (namaz mein jab imam bhool jaaye, to us ko yaad dilane ke liye) auraton ko taali bajane, aur mardon ko «Subhan Allah» kahne ki rukhsat di hai.

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعُبَيْدُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ ابْنُ عُمَر:‏‏‏‏ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ فِي التَّصْفِيقِ، ‏‏‏‏‏‏وَلِلرِّجَالِ فِي التَّسْبِيحِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1036
In-book reference    : Book 5, Hadith 234