5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

71
Chapter: The number of prostrations in the Qur’an

٧١
باب عَدَدِ سُجُودِ الْقُرْآنِ

Sunan Ibn Majah 1055

It was narrated that Umm Darda (RA)’ said: “Abu Darda (رضي الله تعالى عنه)’ told me that he did eleven prostrations with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), including An-Najm.” 90


Grade: Da'if

ابوالدرداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ گیارہ سجدے کئے، ان میں سے ایک سورۃ النجم کا سجدہ بھی تھا۔

Abu al-Darda (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke unhon ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath giyarah sajde kiye, in mein se ek Surah al-Najm ka sajdah bhi tha.

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ:‏‏‏‏ سَجَدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً مِنْهُنَّ النَّجْمُ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1055
In-book reference    : Book 5, Hadith 253

Sunan Ibn Majah 1056

It was narrated that Abu Darda (رضي الله تعالى عنه)’ said: “I performed eleven prostrations with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) of which there were none in the Mufassal. Al-A’raaf (Sura – 7), Ar-Ra’d (Sura – 13), An-Nahl (Sura - 16), Bani Isra’il (Sura – 17), Maryam (Sura – 19), Al-Hajj (Sura – 22), the prostration in Al-Furqan (Sura – 25), Surat An-Naml (mentioning) Sulaiman (Sura – 27), As- Sajdah (Sura – 32), Sad (Sura – 38), and the Ha-Mim (Sura – 41) Surah.”


Grade: Da'if

ابوالدرداء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ گیارہ سجدے کئے، جن میں سے کوئی مفصل میں نہ تھا ( اور وہ گیارہ سجدے ان سورتوں میں تھے ) : اعراف، رعد، نحل، بنی اسرائیل، مریم، حج، فرقان، نمل، سورۃ السجدۃ، سورۃ ص اور سورۃ حم سجدہ۔

Abu'l-Dar'da (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath giyarah sajde kiye, jin mein se koi mufassil mein nahin tha ( aur woh giyarah sajde in suraton mein the ) : A'raf, Ra'd, Nahl, Bani Isra'il, Maryam, Hajj, Furqan, Naml, Suratu'l-Sajda, Suratu's-Sa aur Suratu'l-Ham Sajda.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَائِدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْمَهْدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُيَيْنَهَ بْنِ خَاطِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً لَيْسَ فِيهَا مِنَ الْمُفَصَّلِ شَيْءٌ:‏‏‏‏ الْأَعْرَافُ، ‏‏‏‏‏‏وَالرَّعْدُ، ‏‏‏‏‏‏وَالنَّحْلُ، ‏‏‏‏‏‏وَبَنِي إِسْرَائِيلَ، ‏‏‏‏‏‏وَمَرْيَمُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحَجُّ، ‏‏‏‏‏‏وَسَجْدَةُ الْفُرْقَانِ، ‏‏‏‏‏‏وَسُلَيْمَانُ سُورَةِ النَّمْلِ، ‏‏‏‏‏‏وَالسَّجْدَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي ص، ‏‏‏‏‏‏وَسَجْدَةُ الْحَوَامِيمِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1056
In-book reference    : Book 5, Hadith 254

Sunan Ibn Majah 1057

It was narrated from ‘Amr bin ‘As (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) taught him fifteen prostrations in the Qur’an, including three in the Mufassal and two in Al-Hajj (Sura 22).


Grade: Da'if

عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کو قرآن میں پندرہ سجدے پڑھائے، ان میں سے تین سجدے مفصل میں اور دو سجدے سورۃ الحج میں ہیں۔

Amro bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ko Quran mein pandrah sajda padhaye, in mein se teen sajda mufassil mein aur do sajda Surah al-Haj mein hain.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سَعِيدٍ الْعُتَقِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ كِلَالٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ:‏‏‏‏ مِنْهَا ثَلَاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1057
In-book reference    : Book 5, Hadith 255

Sunan Ibn Majah 1058

It was narrated that Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) said: “We prostrated with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) in “When the heaven is split asunder” (Al-Inshiqaaq -1) and “Read! In the Name of your Lord.” (Al-Alaq -1)


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ: «إذا السماء انشقت» اور «اقرأ باسم ربك» میں سجدہ کیا۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath: «Iza al-samaa'u inshaqat» aur «Iqra' bismi Rabbi ka» mein sajda kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي:‏‏‏‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1058
In-book reference    : Book 5, Hadith 256

Sunan Ibn Majah 1059

It was narrated from Abu Hurairah (رضئ الله تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) prostrated in “When the heaven is split asunder.” (Al-Inshiqaaq -1) 91


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے: «إذا السماء انشقت» میں سجدہ کیا۔ ابوبکر بن ابی شیبہ کہتے ہیں کہ یہ حدیث یحییٰ بن سعید سے مروی ہے، میں نے ان کے علاوہ کسی اور کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے نہیں سنا۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne: «Iza al-Sama'u Inshaqqat» mein Sajdah kiya. Abu Bakr bin Abi Shaibah kehte hain ke yeh Hadith Yahya bin Saeed se Marwi hai, main ne un ke ilawa kisi aur ko yeh Hadith bayan karte huwe nahi suna.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ سَجَدَ فِي:‏‏‏‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ:‏‏‏‏ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَذْكُرُهُ غَيْرَهُ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 1059
In-book reference    : Book 5, Hadith 257