5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها


84
Chapter: What was narrated concerning the time of Friday (Prayer)

٨٤
باب مَا جَاءَ فِي وَقْتِ الْجُمُعَةِ

Sunan Ibn Majah 1099

It was narrated that Sahl bin Sa’d said: “We did not take a Qailulah (nap) nor eat Ghada (lunch)’ until after Friday (prayer).”


Grade: Sahih

سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم جمعہ کے بعد ہی قیلولہ کرتے، اور دوپہر کا کھانا کھایا کرتے تھے ۔

Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum juma ke baad hi qailulah karte, aur dopahar ka khana khaya karte the

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ .

Sunan Ibn Majah 1100

Iyas bin Salamah bin Akwa’ narrated that his father said: “We used to perform Friday (prayer) with the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم), then we would return, and we would not see any shadow from the walls in which we could seek shade.”


Grade: Sahih

سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نبی اکرم ﷺ کے ساتھ جمعہ کی نماز پڑھتے تھے، پھر گھروں کو واپس ہوتے تو دیواروں کا سایہ اتنا بھی نہ ہوتا تھا کہ ہم اس سایہ میں چل سکیں

Salma bin al-A'ku' (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Juma ki namaz padhte the, phir gharon ko wapis hote to deewaron ka saya itna bhi nah hota tha ke hum is saya mein chal sakain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ نَرْجِعُ، ‏‏‏‏‏‏فَلَا نَرَى لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ .

Sunan Ibn Majah 1101

Abdur-Rahman bin Sa’d bin ‘Ammar bin Sad (رضي الله تعالى عنه), the Mu’adh-dhin of the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم), said: “My father told me, narrating from his father, from his grandfather, that during the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), he used to call the Adhan on Fridays when the shadow was like a sandal strap.”


Grade: Da'if

مؤذن رسول سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں جمعہ کی اذان اس وقت دیتے تھے جب سایہ جوتا کے تسمے کے برابر ہو جاتا۔

Mowazin Rasul Saad (رضي الله تعالى عنه) Se Riwayat Hai Ke Wo Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Zamane Mein Juma Ki Azan Is Waqt Dete The Jab Saya Jute Ke Tasme Ke Barabar Ho Jata.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ مُؤَذِّنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِيأَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ كَانَ:‏‏‏‏ يُؤَذِّنُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ .

Sunan Ibn Majah 1102

It was narrated that Anas (رضي الله تعالى عنه) said: “We used to perform the Friday (prayer), then we would return for a nap (Qailulah).”


Grade: Sahih

انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم جمعہ پڑھتے پھر لوٹ کر قیلولہ کرتے تھے

Anas Razi allahu anhu kehte hain ke hum jum'a padhte phir laut kar qailulah karte the

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نُجَمِّعُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ .