5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

140
Chapter: Voluntary prayer while sitting

١٤٠
باب فِي صَلاَةِ النَّافِلَةِ قَاعِدًا

Sunan Ibn Majah 1225

It was narrated that Ummul Momineen Salamah (رضي الله تعالى عنها) said: ‘By the One Who took his soul (i.e., the soul of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), he did not die until he offered most of his prayers sitting down. And the dearest of the actions to him was the righteous action that the person does regularly, even if it were a little.”


Grade: Sahih

ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ قسم ہے اس ذات کی جس نے نبی اکرم ﷺ کی جان کو قبض کیا، آپ وفات سے پہلے اکثر بیٹھ کر نمازیں پڑھا کرتے تھے، اور آپ کو وہ نیک عمل انتہائی محبوب اور پسندیدہ تھا جس پر بندہ ہمیشگی اختیار کرے، خواہ وہ تھوڑا ہی ہو ۔

Umme al-Momineen Umm Salamah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke qasam hai us zat ki jis ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan ko qabz kiya, aap wafat se pehle aksar baith kar namazain padha karte the, aur aap ko woh nek amal intehayi mahaboob aur pasandida tha jis par banda hameshagi ikhtiyar kare, khawa woh thoda hi ho

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ وَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلَ الصَّالِحَ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1225
In-book reference    : Book 5, Hadith 423

Sunan Ibn Majah 1226

It was narrated that ‘Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said: “The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) used to recite Qur’an sitting down, then when he wanted to bow, he would stand up for as long as it takes a person to recite forty Verses.”


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ ( نفل نماز میں ) بیٹھ کر قراءت کرتے تھے، جب رکوع کا ارادہ کرتے تو اتنی دیر کے لیے کھڑے ہو جاتے جتنی دیر میں کوئی شخص چالیس آیتیں پڑھ لیتا ۔

ummul momineen ayesha radiallahu anha kehti hain ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) (nafl namaz mein) beth kar qirat karte the, jab rukoo ka irada karte to itni der ke liye khare ho jate jitni der mein koi shakhs chalis aayat padh leta

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل ابْنُ عُلَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1226
In-book reference    : Book 5, Hadith 424

Sunan Ibn Majah 1227

It was narrated that ‘Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said: “I did not see the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) offer any of the night prayers in any way other than standing, until he became old. Then he started to pray sitting down until, when there were thirty or forty Verses left of his recitation, he would stand up and recite them, and prostrate.”


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو ہمیشہ رات کی نماز کھڑے ہو کر پڑھتے ہوئے دیکھا، یہاں تک کہ آپ بوڑھے ہو گئے تو بیٹھ کر پڑھنے لگے، جب آپ کی قراءت سے چالیس یا تیس آیتیں باقی رہ جاتیں تو کھڑے ہو کر ان کو پڑھتے ( پھر رکوع ) اور سجدے کرتے۔

Umme Mu'mineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke mein ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko hamesha raat ki namaz khare ho kar padhte hue dekha, yahan tak ke aap boorhe ho gaye to baith kar padhne lage, jab aap ki qiraat se chalis ya tees aayatiyan baqi reh jaati hain to khare ho kar un ko padhte ( phir rukoo ) aur sujood karte.

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ إِلَّا قَائِمًا، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ، ‏‏‏‏‏‏فَجَعَلَ يُصَلِّي جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ قِرَاءَتِهِ أَرْبَعُونَ آيَةً أَوْ ثَلَاثُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَسَجَدَ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1227
In-book reference    : Book 5, Hadith 425

Sunan Ibn Majah 1228

It was narrated that ‘Abdullah bin Shaqiq Al-‘Uqaili said: “I asked ‘Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) about the prayer of the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) at night. She said: ‘He used to pray for a long time at night standing up, and for a long time at night sitting down. If he prayed standing, he would bow standing, and if he prayed sitting, he would bow sitting.’”


Grade: Sahih

عبداللہ بن شقیق عقیلی کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کی رات کی نماز کے متعلق پوچھا، تو انہوں نے کہا: آپ ﷺ رات میں دیر تک کھڑے ہو کر نماز پڑھتے، اور کبھی دیر تک بیٹھ کر نماز پڑھتے، جب آپ کھڑے ہو کر قراءت کرتے تو رکوع کھڑے ہو کر کرتے، اور جب بیٹھ کر قراءت کرتے تو رکوع بھی بیٹھ کر کرتے ۔

Abdul-Allah bin Shuqayq Aqili kehte hain ke mein ne Umm-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki raat ki namaz ke mutaaliq poocha, to unhon ne kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) raat mein der tak khade ho kar namaz padhte, aur kabhi der tak baith kar namaz padhte, jab Aap khade ho kar qirat karte to rukoo khade ho kar karte, aur jab baith kar qirat karte to rukoo bhi baith kar karte 1؎.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُعَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، ‏‏‏‏‏‏وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1228
In-book reference    : Book 5, Hadith 426