It was narrated that ‘Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said: “The sun was eclipsed during the life of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) went out to the mosque and stood and said the Takbir, and the people formed rows behind him. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) recited for a long time, then he said the Takbir and bowed for a long time. Then he raised his head and said: ‘Sami’ Allahu liman hamidah, Rabban was lakal-hamd.’ Then he stood and recited for a long time, but shorter than the first recitation. Then he said the Takbir and bowed for a long time, but less than the first bowing. Then he said: ‘Sami’ Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd.’ Then he did the same in the next Rak’ah, and he completed four Rak’ah and four sets of prostration, and the eclipse ended before he finished. Then he stood and addressed the people. He praised Allah (ع
ز و ج ل) as He deserves to be praised, then he said: ‘The sun and the moon are two of the signs of Allah. They do not become eclipsed for the death or birth of anyone. If you see that then seek help in prayer.’”
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں سورج گرہن ہوا تو آپ ﷺ مسجد گئے، اور کھڑے ہو کر «الله أكبر» کہا، لوگوں نے بھی آپ کے پیچھے صف لگائی، آپ نے لمبی قراءت کی، پھر «الله أكبر» کہا، اور دیر تک رکوع کیا، پھر رکوع سے اپنا سر اٹھایا، اور «سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد»کہا، پھر کھڑے ہوئے اور لمبی قراءت کی جو پہلی قراءت سے کم تھی، پھر «الله أكبر»کہا، اور لمبا رکوع کیا جو پہلے رکوع سے کم تھا، پھر «سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد»کہا، پھر دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کیا، اور چار رکوع اور چار سجدے مکمل کئے، آپ ﷺ کے سلام پھیرنے سے پہلے سورج روشن ہو چکا تھا، پھر آپ کھڑے ہوئے، خطبہ دیا، اور اللہ تعالیٰ کی تعریف بیان کی جس کا وہ مستحق ہے، پھر فرمایا: بیشک سورج اور چاند اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، وہ کسی کی موت و پیدائش کی وجہ سے نہیں گہناتے، لہٰذا جب تم ان کو گہن میں دیکھو تو نماز کی طرف دوڑ پڑو ۔
Am al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein sooraj grahan hua to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) masjid gaye, aur khare ho kar «Allah Akbar» kaha, logon ne bhi aap ke peeche saf lagayi, aap ne lambi qiraat ki, phir «Allah Akbar» kaha, aur der tak rukoo kiya, phir rukoo se apna sir uthaya, aur «Samaha Allah liman hamda Rabbana wa laka al-hamd» kaha, phir khare hue aur lambi qiraat ki jo pehli qiraat se kam thi, phir «Allah Akbar» kaha, aur lamba rukoo kiya jo pehle rukoo se kam tha, phir «Samaha Allah liman hamda Rabbana wa laka al-hamd» kaha, phir doosri rakat mein bhi aisa hi kiya, aur chaar rukoo aur chaar sujood mukammal kiye, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke salam phirne se pehle sooraj roshan ho chuka tha, phir aap khare hue, khutba diya, aur Allah Ta'ala ki tarif bayan ki jis ka woh mustahak hai, phir farmaaya: Beshak sooraj aur chaand Allah Ta'ala ki nishaniyon mein se do nishaniyan hain, woh kisi ki maut o paidayish ki wajah se nahi gehnate, lahaza jab tum in ko gehn mein dekho to namaz ki taraf dour pado.