6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز


63
Chapter: The prohibition of breaking the bones of the deceased

٦٣
باب فِي النَّهْىِ عَنْ كَسْرِ، عِظَامِ الْمَيِّتِ

Sunan Ibn Majah 1616

Return to Contents حَدَّثَنَا ُهِشَام ُبْن ، ٍّعَمَّار َقَال حَدَّثَنَا ُعَبْد ِِ يزالْعَز ُبْن ٍّمُحَمَّد ، ْ دِيَاوَ رالدَّر َقَال حَدَّثَنَا ُسَعْد ُبْن ،ٍّسَعِيد ْعَن ،ََ ةعَمْر ْعَن ،َعَائِشَة ْقَالَت َقَال َُ سُولر ِ َّّللا ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " ُكَسْر ِعَظْم ِالْمَي ِت ِِ هكَكَسْر حَيًّا . Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, ‘Breaking the bones of the deceased is like breaking his bones when he is alive.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: مردے کی ہڈی کو توڑنا زندہ شخص کی ہڈی کے توڑنے کی طرح ہے ۔

Am al-Mumineen Ayesha (رضي الله تعالى عنها) kehti hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Murde ki haddi ko todna zinda shakhs ki haddi ke todne ki tarah hai.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا .

Sunan Ibn Majah 1617

Ummul Momineen Umm Salamah (رضئ هللا تعالی عنہا) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Breaking the bones of the deceased is, in sin, like breaking his bones when he is alive.’


Grade: Da'if

ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: مردہ کی ہڈی کے توڑنے کا گناہ زندہ شخص کی ہڈی کے توڑنے کی طرح ہے ۔

Umme-ul-Momineen Umm Salama ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kahti hain ke Nabi-e-Akram Sallallahu Alaihe Wasallam ne farmaya: Murda ki haddi ke torne ka gunaah zinda shakhs ki haddi ke torne ki tarah hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَمِّ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِ عَظْمِ الْحَيِّ فِي الْإِثْمِ .