6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز

21
Chapter: Where should the Imam stand when he prays over the body?

٢١
باب مَا جَاءَ فِي أَيْنَ يَقُومُ الإِمَامُ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ

Sunan Ibn Majah 1493

Samurah bin Jundab Al-Fazari (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى وسلم آله و عليه هللا) offered the funeral prayer for a woman who had died in Nifas, and he stood level with her middle (i.e. her waist).


Grade: Sahih

سمرہ بن جندب فزاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک عورت کی نماز جنازہ پڑھائی جو زچگی میں مر گئی تھی ۱؎، تو آپ اس کے بیچ میں کھڑے ہوئے۔

Samarah bin Jundab Fazari (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek aurat ki namaz janaza padhai jo zachgi mein mar gai thi 1, to aap is ke bich mein khade hue.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ أَخْبَرَنِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ الْفَزَارِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ وَسَطَهَا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1493
In-book reference    : Book 6, Hadith 61

Sunan Ibn Majah 1494

Abu Ghalib narrated that he saw Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) offering the funeral prayer for a man, and he stood level with his head. Then another funeral was brought, that of a woman, and they said, ‘O Abu Hamzah (رضي الله تعالى عنه)! Offer the funeral prayer for her.’ So, he stood level with the middle of the bed (the body was upon). ‘Ala’ bin Ziyad said to him, ‘O Abu Hamzah (رضئ هللا تعالی عنہ)! Is this how you saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) standing in relation to the body of a man and a woman as you have stood?’ He said, ‘Yes.’ Then he turned to us and said: ‘Remember this.’


Grade: Sahih

ابوغالب کہتے ہیں کہ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے ایک آدمی کی نماز جنازہ پڑھائی تو اس کے سر کے سامنے کھڑے ہوئے، پھر ایک دوسرا جنازہ ایک عورت کا لایا گیا، تو لوگوں نے کہا: اے ابوحمزہ! اس کی نماز جنازہ پڑھائیے، تو وہ چارپائی کے بیچ میں کھڑے ہوئے، تو ان سے علاء بن زیاد نے کہا: اے ابوحمزہ! کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح مرد اور عورت کے جنازے میں کھڑے ہوتے ہوئے دیکھا، جس طرح آپ کھڑے ہوئے؟ انہوں نے کہا: ہاں، پھر ہماری طرف متوجہ ہوئے اور بولے: سب لوگ یاد کر لو۔

Abu Ghalib kehte hain ke main ne انس بن مالک رضی اللہ عنہ ko dekha ke unhon ne ek aadmi ki namaz janaza padhai to us ke sar ke samne khade hue, phir ek doosra janaza ek aurat ka laya gaya, to logon ne kaha: Ae Abu Hamza! Is ki namaz janaza padhaiye, to woh charpai ke bich mein khade hue, to un se Alaa bin Ziyad ne kaha: Ae Abu Hamza! Kya aap ne Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ko isi tarah mard aur aurat ke janaze mein khade hote hue dekha, jis tarah aap khade hue? Unhon ne kaha: Haan, phir hamari taraf mutawajjeh hue aur bole: Sab log yaad kar lo.

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هَمَّامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي غَالِبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍصَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَجِيءَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى بِامْرَأَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا:‏‏‏‏ يَا أَبَا حَمْزَةَ، ‏‏‏‏‏‏صَلِّ عَلَيْهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ:‏‏‏‏ يَا أَبَا حَمْزَةَ، ‏‏‏‏‏‏هَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ قَامَ مِنَ الْجِنَازَةِ مُقَامَكَ مِنَ الرَّجُلِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَامَ مِنَ الْمَرْأَةِ مُقَامَكَ مِنَ الْمَرْأَةِ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ ، ‏‏‏‏‏‏فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ احْفَظُوا.

Reference    : Sunan Ibn Majah 1494
In-book reference    : Book 6, Hadith 62