6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز

33
Chapter: What was narrated concerning the prayers for Najashi

٣٣
باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى النَّجَاشِيِّ

Sunan Ibn Majah 1534

Return to Contents Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, ‘Najashi has died.’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and his companions went out to Al-Baqi’, and we lined up in rows behind him, and the Apostle of Allah ( صلى الله عليه و آله وسلم) went forward, then he said four Takbir.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: نجاشی کا انتقال ہو گیا ہے، پھر رسول اللہ ﷺ اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم مقبرہ بقیع کی طرف گئے، ہم نے صف باندھی، اور رسول اللہ ﷺ آگے بڑھے، پھر آپ نے چار تکبیریں کہیں۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: Najashi ka Intaqal ho gaya hai, phir Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Sahaba e Karam (رضي الله تعالى عنه) Qabrastan e Baqi ki taraf gaye, hum ne Saf bandi, aur Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aage badhe, phir Aap ne chaar Takbiran kaheen.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَعْمَرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، ‏‏‏‏‏‏فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْبَقِيعِ، ‏‏‏‏‏‏فَصَفَّنَا خَلْفَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1534
In-book reference    : Book 6, Hadith 102

Sunan Ibn Majah 1535

Imran bin Husain (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Your brother Najashi has died, so offer the funeral prayer for him.’ Then he stood and we prayed behind him. I was in the second row and two rows prayed for him.


Grade: Sahih

عمران بن حصین رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تمہارے ( دینی ) بھائی نجاشی کا انتقال ہو گیا ہے، ان کی نماز جنازہ پڑھو عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ آپ کھڑے ہوئے، اور ہم نے آپ ﷺ کے پیچھے نماز جنازہ پڑھی، میں دوسری صف میں تھا، تو دو صفوں نے نجاشی کی نماز جنازہ پڑھی

Imran bin Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tumhare ( dini ) bhai Najashi ka intikal ho gaya hai, in ki namaz janaza padho Imran bin Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke aap khade hue, aur hum ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pichhe namaz janaza padhi, main dusri saf mein tha, to do safon ne Najashi ki namaz janaza padhi

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ . ح وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌجَمِيعًا، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي، ‏‏‏‏‏‏فَصَلَّى عَلَيْهِ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 1535
In-book reference    : Book 6, Hadith 103

Sunan Ibn Majah 1536

Mujammi’ bin Jariyah Al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آله وسلم) said, ‘Your brother Najashi has died, so stand and pray for him.’ So, we formed two rows behind him.


Grade: Sahih

مجمع بن جاریہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تمہارے ( دینی ) بھائی نجاشی کا انتقال ہو گیا ہے، تم لوگ کھڑے ہو، اور ان کی نماز جنازہ پڑھو، پھر ہم نے رسول اللہ ﷺ کے پیچھے دو صفیں لگائیں ۔

Majma` bin Jariyah Ansari radiyallahu `anhu se riwayat hai ke Rasoolallah sallallahu `alaihi wa sallam ne farmaya: Tumhare ( dini ) bhahi Najashi ka intikal ho gaya hai, tum log khare ho, aur un ki namaz janaza padho, phir hum ne Rasoolallah sallallahu `alaihi wa sallam ke pichhe do safain laga'in.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ.

Reference    : Sunan Ibn Majah 1536
In-book reference    : Book 6, Hadith 104

Sunan Ibn Majah 1537

Hudhaifah bin Asid (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) led them out and said, ‘Pray for a brother of yours who has died in a land other than yours.’ They said, ‘Who is he?’ He said, ‘Najashi.’


Grade: Sahih

حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو لے کر نکلے تو فرمایا: اپنے ( دینی ) بھائی پر نماز جنازہ پڑھو جن کی موت تمہارے علاقہ سے باہر ہو گئی ہے صحابہ رضی اللہ عنہم نے پوچھا: وہ کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: وہ نجاشی ہیں ۔

Hazifa bin Asid (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Sahaba e Karam (رضي الله تعالى عنه) ko le kar nikle to farmaya: Apne (dini) bhai par namaz e janaza padho jin ki mout tumhare ilaqa se bahar ho gai hai Sahaba (رضي الله تعالى عنه) ne poocha: Woh kaun hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Woh Najashi hain.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِهِمْ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ مَنْ هُوَ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ النَّجَاشِيُّ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1537
In-book reference    : Book 6, Hadith 105

Sunan Ibn Majah 1538

Ibn ‘Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) offered the funeral prayer for Najashi and said four Takbir. 39 Return to Contents


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے نجاشی کی نماز جنازہ پڑھی، تو چار تکبیرات کہیں۔

Abdullih bin Umar razi Allahu anhuma kehte hain ke Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ne Najashi ki namaz janaza parhi, to char takbirat kahin.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو السَّكَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1538
In-book reference    : Book 6, Hadith 106