6.
Chapters Regarding Funerals
٦-
كتاب الجنائز

39
Chapter: What was narrated concerning the niche-grave being recommended

٣٩
باب مَا جَاءَ فِي اسْتِحْبَابِ اللَّحْدِ

Sunan Ibn Majah 1554

Ibn ‘Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘The niche-grave is for us and the ditch-grave is for others.’


Grade: Da'if

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: بغلی قبر ( لحد ) ہمارے لیے ہے، اور صندوقی اوروں کے لیے ہے ۱؎ ۔

Abdul'llah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool'llah Sall'llahu alayhi wa sallam ne farmaya: Baghli qabr ( lahad ) hamare liye hai, aur sandooqi auron ke liye hai

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى يَذْكُرُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ اللَّحْدُ لَنَا، ‏‏‏‏‏‏وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1554
In-book reference    : Book 6, Hadith 122

Sunan Ibn Majah 1555

Return to Contents Jarir bin ‘Abdullah Al-Bajali (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘The niche-grave is for us and the ditch-grave is for others.’


Grade: Da'if

جریر بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: بغلی قبر ( لحد ) ہمارے لیے ہے، اور صندوقی اوروں کے لیے ہے ۔

Jareer bin Abdullah Bajli (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Baghli qabar ( lahad ) hamare liye hai, aur sandooqi auron ke liye hai.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَاذَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ اللَّحْدُ لَنَا، ‏‏‏‏‏‏وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1555
In-book reference    : Book 6, Hadith 123

Sunan Ibn Majah 1556

Sa’d (رضي الله تعالى عنه) narrated ‘Make a niche-grave for me, and block it up with bricks as was done for the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) .’


Grade: Sahih

سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ( اپنے انتقال کے وقت ) کہا: میرے لیے بغلی قبر ( لحد ) بنانا، اور کچی اینٹوں سے اس کو بند کر دینا، جیسا کہ رسول اللہ ﷺ کے لیے کیا گیا تھا۔

Saad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne ( apne intikal ke waqt ) kaha: mere liye bagli qabr ( lahad ) banana, aur kachi intton se is ko band kar dena, jaisa ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye kiya gaya tha.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا، ‏‏‏‏‏‏وَانْصِبُوا عَلَى اللَّبِنِ نَصْبًا، ‏‏‏‏‏‏كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ .

Reference    : Sunan Ibn Majah 1556
In-book reference    : Book 6, Hadith 124