9.
The Chapters on Marriage
٩-
كتاب النكاح


40
Chapter: A man became Muslim and he has more than four wives

٤٠
باب الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ

Sunan Ibn Majah 1952

Qais bin Harith narrated, ‘I became Muslim and I had eight wives. I went to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and told him about that. He said, ‘choose four of them.’


Grade: Da'if

قیس بن حارث رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے اسلام قبول کیا، اور میرے پاس آٹھ عورتیں تھیں، چنانچہ میں نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا اور آپ سے بیان کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ان میں سے چار کا انتخاب کر لو ۔

Qais bin Harith (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Islam qabool kiya aur mere pas aatht aurtein thin chananche main Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaya aur aap se bayan kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya in mein se char ka ikhtiyar kar lo

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ الشَّمَرْدَلِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِ نِسْوَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ ذَلِكَ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .

Sunan Ibn Majah 1953

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Ghailan bin Salamah became Muslim and he had ten wives. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, ‘choose four of them.’


Grade: Da'if

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ غیلان بن سلمہ رضی اللہ عنہ نے اسلام قبول کیا اور ان کے نکاح میں دس عورتیں تھیں، تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ان میں سے چار کو رکھو ۔

Abdulalh bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Ghilan bin Salma (رضي الله تعالى عنه) ne Islam qabool kiya aur un ke nikah mein das auratien thin, to Nabi Akram sallAllahu alaihi wa sallam ne farmaya: in mein se char ko rakhon

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَسْلَمَ غَيْلَانُ بْنُ سَلَمَةَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .