Rabi'bin Sabrah narrated that his father had said, ‘we went out with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) on the Farewell pilgrimage, and they said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), celibacy has become too difficult for us’. He said, ‘then make temporary marriages with these women’. So, we went to them, but they insisted on setting a fixed time between us and them. They mentioned that to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and he said, ‘set a fixed time between you and them’. So I went out with a cousin of mine. He had a cloak and I had a cloak, but his cloak was finer than mine, and I was younger than him. We came to a woman and she said, ‘one cloak is like another.’ So I married her and stayed with her that night. Then the next day I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) standing between the Rukn (corner) and the door (of the Ka’ba), saying, ‘O people, I had permitted temporary marriage for you, but Allah ( َّعَز َّوَجَل) has forbidden it until the Day of Resurrection. Whoever had any temporary wives, he should let them go, and do not take back anything that you had given to them’.’
Grade: Sahih
سبرہ بن معبد جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حجۃ الوداع میں نکلے، تو لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! عورت کے بغیر رہنا ہمیں گراں گزر رہا ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: ان عورتوں سے متعہ کر لو ، ہم ان عورتوں کے پاس گئے وہ نہیں مانیں، اور کہنے لگیں کہ ہم سے ایک معین مدت تک کے لیے نکاح کرو، لوگوں نے نبی اکرم ﷺ سے اس کا ذکر کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: اپنے اور ان کے درمیان ایک مدت مقرر کر لو چنانچہ میں اور میرا ایک چچا زاد بھائی دونوں چلے، اس کے پاس ایک چادر تھی، اور میرے پاس بھی ایک چادر تھی، لیکن اس کی چادر میری چادر سے اچھی تھی، اور میں اس کی نسبت زیادہ جوان تھا، پھر ہم دونوں ایک عورت کے پاس آئے تو اس نے کہا: چادر تو چادر کی ہی طرح ہے ( پھر وہ میری طرف مائل ہو گئی ) چنانچہ میں نے اس سے نکاح ( متعہ ) کر لیا، اور اس رات اسی کے پاس رہا، صبح کو میں آیا تو رسول اللہ ﷺ رکن ( حجر اسود ) اور باب کعبہ کے درمیان کھڑے فرما رہے تھے: اے لوگو! میں نے تم کو متعہ کی اجازت دی تھی لیکن سن لو! اللہ نے اس کو قیامت تک کے لیے حرام قرار دے دیا ہے، اب جس کے پاس متعہ والی عورتوں میں سے کوئی عورت ہو تو اس کو چھوڑ دے، اور جو کچھ اس کو دے چکا ہے اسے واپس نہ لے ۔
Sabra bin Mu'bad Jahni (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Hajj-ul-Wida mein nikle, to logon ne arz kiya: Allah ke Rasool! Aurat ke baghair rehna humen gran guzar raha hai, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: In auraton se Muta'h kar lo, hum in auraton ke pass gaye woh nahin manin, aur kehne lagi: Hum se ek mu'ayyan muddat tak ke liye nikah karo, logon ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ka zikr kiya, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Apne aur in ke darmiyan ek muddat muqarrar kar lo chananchh main aur mera ek chacha zad bhai donon chale, is ke pass ek chadar thi, aur mere pass bhi ek chadar thi, lekin is ki chadar meri chadar se achi thi, aur main is ki nisbat zyada jawan tha, phir hum donon ek aurat ke pass aaye to us ne kaha: Chadar to chadar ki hi tarah hai (phir woh meri taraf mail ho gayi) chananchh main ne is se nikah (Muta'h) kar liya, aur us raat usi ke pass raha, subah ko main aaya to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Rukun (Hajar-e-Aswad) aur Bab-e-Ka'aba ke darmiyan khade farma rahe the: Aey logo! Main ne tum ko Muta'h ki ijazat di thi lekin sun lo! Allah ne is ko qiyamat tak ke liye haram qarar de dia hai, ab jis ke pass Muta'h wali auraton mein se koi aurat ho to us ko chhod de, aur jo kuchh is ko de chuka hai usse wapas na le.