9.
The Chapters on Marriage
٩-
كتاب النكاح


45
Chapter: Marriage of a Muhrim

٤٥
باب الْمُحْرِمِ يَتَزَوَّجُ

Sunan Ibn Majah 1964

Ummul Momineen Maimunah bint Harith ( رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) married her when he was Halal (not in Ihram). One of the narrators, Yazid said, ‘and she was my maternal aunt and the maternal aunt of Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) also.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے شادی کی، اور آپ اس وقت حلال تھے۔ یزید بن اصم کہتے ہیں کہ میمونہ رضی اللہ عنہا میری بھی خالہ تھیں، اور ابن عباس رضی اللہ عنہما کی بھی۔

Umme-ul-Momineen Maymoona bint Harith radiyallahu anha bayan karti hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se shadi ki, aur aap is waqt halal the. Yazid bin Asam kehte hain ke Maymoona radiyallahu anha meri bhi khala thi, aur Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ki bhi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ .

Sunan Ibn Majah 1965

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) got married while he was a Muhrim (in Ihram).


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ( میمونہ رضی اللہ عنہا سے ) حالت احرام میں نکاح کیا ۔

Abdul'allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (Maimuna radiyallahu anha se) halat e ihram mein nikah kiya

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيِّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ أَنِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ وَهُوَ مُحْرِمٍ .

Sunan Ibn Majah 1966

Aban bin Uthman bin Affan narrated that his father said that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the one in Ihram should not get married, nor arrange a marriage for anyone else, nor propose marriage.’


Grade: Sahih

عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: محرم نہ تو اپنا نکاح کرے، اور نہ دوسرے کا نکاح کرائے، اور نہ ہی شادی کا پیغام دے ۔

Usman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Muharram na to apna nikah kare, aur na dusre ka nikah karaye, aur na hi shadi ka paigham de.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نُبَيْه بْنِ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ .