5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
88
Chapter: Concerning the prohibition of stepping over the people’s shoulders on Friday
٨٨
باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ تَخَطِّي النَّاسَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| ismā‘īl bn muslimin | Isma'il ibn Muslim al-Makki | Denier of Hadith |
| ‘abd al-raḥman al-muḥāribī | Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharbi | Trustworthy |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| إِسْمَاعِيل بْنِ مُسْلِمٍ | إسماعيل بن مسلم المكي | منكر الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ | عبد الرحمن بن محمد المحاربي | ثقة |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Sunan Ibn Majah 1115
It was narrated from Jabir bin ‘Abdullah (رضي الله تعالى عنه) that a man entered the mosque one Friday when the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) was delivering the sermon. He started stepping over the people’s shoulders, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: ‘Sit down, for you have annoyed (people) and you are late.’”
Grade: Sahih
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی جمعہ کے دن مسجد میں داخل ہوا، اس وقت رسول اللہ ﷺ خطبہ دے رہے تھے، وہ لوگوں کی گردنیں پھلانگ کر آگے جانے لگا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: بیٹھ جاؤ، تم نے لوگوں کو تکلیف پہنچائی، اور آنے میں تاخیر بھی کی ۔
Jaber bin Abdullah radhiallahu anhuma se riwayat hai ke ek aadmi juma ke din masjid mein dakhil hua, is waqt Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) khutba de rahe the, wo logon ki gardniyan philang kar aage jane laga, to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Beth jao, tum ne logon ko taklif pahunchi, aur aane mein takhir bhi ki
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَجَعَلَ يَتَخَطَّى النَّاسَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ، وَآنَيْتَ .