The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة
11u
Chapter: The Virtue of the Ansar
١١u
باب فَضْلِ الأَنْصَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abīh | Al-Abbas ibn Sahl al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-muhaymin bn ‘abbās bn sahl bn sa‘din | Abd al-Muhaymin ibn Abbas al-Saadi | Weak in Hadith |
| ibn abī fudaykin | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn ibrāhīm | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِيهِ | العباس بن سهل الأنصاري | ثقة |
| عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | عبد المهيمن بن عباس الساعدي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
Sunan Ibn Majah 164
It was narrated from 'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd (رضي الله تعالى عنه) from his father, from his grandfather, that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : "The Ansar are an inner garment and the people are an outer garment. If the people were to head towards one valley or a narrow mountain pass and the Ansar towards another, I would travel to the valley of the Ansar, and were it not for the Hijrah, I would have been a man from among the Ansar."
Grade: Sahih
سعد بن مالک انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول ﷺ نے فرمایا: انصار «شعار» ہیں ۱؎، اور لوگ «دثار» ہیں ۲؎، اگر لوگ کسی وادی یا گھاٹی میں جائیں اور انصار کسی دوسری وادی میں جائیں تو میں انصار کی وادی میں جاؤں گا، اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا ۔
Sa'ad bin Malik Ansaari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ansaar «Shuaar» hain 1, aur log «Dhaar» hain 2, agar log kisi wadi ya ghaati mein jaen aur Ansaar kisi doosri wadi mein jaen to main Ansaar ki wadi mein jaon ga, agar hijrat na hoti to main Ansaar ka ek farad hota.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ ّرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْأَنْصَارُ شِعَارٌ، وَالنَّاسُ دِثَارٌ، وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا، أَوْ شِعْبًا، وَاسْتَقْبَلَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَءًا مِنَ الْأَنْصَارِ .