9.

The Chapters on Marriage

٩-
كتاب النكاح

15
Chapter: No marriage except with a guardian

١٥
باب لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ

Name	Fame	Rank
Abi Musa	Abdullah bin Qays Al-Ash'ari	Companion
Abi Burda	Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari	Trustworthy
Abu Ishaq al-Hamdani	Abu Ishaq al-Subayee	Trustworthy, Abundant Narrator
Abu ʿAwāna	Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri	Trustworthy, Upright
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib	Muhammad ibn Abd al-Malik al-Basri	Saduq Hasan al-Hadith

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَبِي مُوسَى	عبد الله بن قيس الأشعري	صحابي
أَبِي بُرْدَةَ	أبو بردة بن أبي موسى الأشعري	ثقة
أَبُو إِسْحَاق الْهَمْدَانِيُّ	أبو إسحاق السبيعي	ثقة مكثر
أَبُو عَوَانَةَ	الوضاح بن عبد الله اليشكري	ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ	محمد بن عبد الملك البصري	صدوق حسن الحديث

Sunan Ibn Majah 1881

Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is no marriage except with a guardian.’

Grade: Sahih

ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ولی کے بغیر نکاح نہیں ہے ۔

Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Wali ke baghair nikah nahin hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق الْهَمْدَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِي مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ .