9.
The Chapters on Marriage
٩-
كتاب النكاح
29
Chapter: Prohibition of having intercourse with women in the buttocks
٢٩
باب النَّهْىِ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ، فِي أَدْبَارِهِنَّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| wajamīl bn al-ḥasan | Jamil ibn al-Hasan al-Himsi | Weak narrator |
| sahl bn abī sahlin | Sahl ibn Abi Sahl al-Razi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ | جميل بن الحسن الحمصي | ضعيف الحديث |
| سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ | سهل بن أبي سهل الرازي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 1925
Muhammad bin Munkadir narrated that he heard Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) say, ‘the Jews used to say that if a man has intercourse with a woman in her vagina from the back, the child would have a squint. Then Allah (جَلَّ ذُو) revealed – [Your wives are the bearers of your seed; so, approach your tillage however you wish and send good ahead for yourselves.] (Al- Baqarah -223).
Grade: Sahih
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ یہود کہتے تھے کہ جس نے بیوی کی اگلی شرمگاہ میں پیچھے سے جماع کیا تو لڑکا بھینگا ہو گا، چنانچہ اللہ سبحانہ نے یہ آیت کریمہ نازل فرمائی: «نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم» ( سورة البقرة: 223 ) تمہاری بیویاں تمہاری کھیتیاں ہیں، لہٰذا تم اپنی کھیتیوں میں جدھر سے چاہو آؤ ۔
Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke yahud kehte the ke jis ne biwi ki agli sharmgah mein pichhe se jama kya to larkha bhenga ho ga, chanancha Allah subhanahu ne yeh ayat karima nazil farmaai: «Nisao'kum harth lakum fa'atwa harthakum anna sha'e'tum» (Sura al-Baqarah: 223 ) Tamahari biwiyan tamahari khetiyan hain, lahaza tum apni khetiyon mein jidhar se chaho ao 1؎.
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كَانَتْ يَهُودُ، تَقُولُ: مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ سورة البقرة آية 223 .