9.
The Chapters on Marriage
٩-
كتاب النكاح
36
Chapter: Breastfeeding an adult
٣٦
باب رِضَاعِ الْكَبِيرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Abdur Rahman ibn al-Qasim | Abdul Rahman ibn al-Qasim al-Timi | Thiqah Thiqah (Trustworthy, Trustworthy) |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Hisham ibn 'Ammar | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ | عبد الرحمن بن القاسم التيمي | ثقة ثقة |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Sunan Ibn Majah 1943
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that Sahlah bint Suhail ( رضي الله تعالى عنها) came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), I see signs of displeasure on the face of Abu Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) when Salim (رضي الله تعالى عنه) comes to meet me.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘breastfeed him.’ She said, ‘how can I breastfeed him when he is a grown man?’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) smiled and said, ‘I know that he is a grown man.’ So, she did that, then she came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘I have never seen any signs of displeasure on the face of Abu Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) after that.’ And he was present at (the battle of) Badr.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ سہلہ بنت سہیل رضی اللہ عنہا نبی اکرم ﷺ کے پاس آئیں اور عرض کیا: اللہ کے رسول! سالم کے ہمارے پاس آنے جانے کی وجہ سے میں ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے چہرہ پر ناگواری محسوس کرتی ہوں، یہ سن کر نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: تم سالم کو دودھ پلا دو ، انہوں نے کہا: میں انہیں دودھ کیسے پلاؤں گی وہ بڑی عمر کے ہیں؟! رسول اللہ ﷺ مسکرائے اور فرمایا: مجھے معلوم ہے کہ وہ بڑی عمر کے ہیں ، آخر سہلہ رضی اللہ عنہا نے ایسا ہی کیا، پھر نبی اکرم ﷺ کے پاس آئیں اور کہا: میں نے ابوحذیفہ کے چہرے پر اس کے بعد کوئی ایسی بات محسوس نہیں کی جسے میں ناپسند کروں، اور ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ بدر کی لڑائی میں شریک تھے۔
Am al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Sahla bint Suhail ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aayen aur arz kiya: Allah ke Rasool! Salim ke hamare pas aane jaane ki wajah se main Abu Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ke chehre par nagawari mahsus karti hun, yeh sun kar Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum Salim ko doodh pila do, unhon ne kaha: main unhen doodh kaise pilaoon gi woh bari umr ke hain?! Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) muskraye aur farmaya: Mujhe maloom hai ke woh bari umr ke hain, aakhir Sahla ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne aisa hi kiya, phir Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aayen aur kaha: main ne Abu Huzaifa ke chehre par is ke baad koi aisi baat mahsus nahin ki jise main napasand karun, aur Abu Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) Badr ki ladai mein sharik the.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ الْكَرَاهِيَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرْضِعِيهِ ، قَالَتْ: كَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ؟ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَفَعَلَتْ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ شَيْئًا أَكْرَهُهُ بَعْدُ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا.