9.
The Chapters on Marriage
٩-
كتاب النكاح
42
Chapter: A man setting free his slave woman then marrying her
٤٢
باب الرَّجُلِ يَعْتِقُ أَمَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| wa‘abd al-‘azīz | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| thābitun | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| aḥmad bn ‘abdah | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَعَبْدُ الْعَزِيزِ | عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 1957
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Ummul Momineen Safiyyah (رضي الله تعالى عنها) was given to Dihyah Al-Kalbi (as his share of the war booty), then she was given to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) after that. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) married her and made her ransom (freedom from slavery) her dowry.’ Hammad said that Abdul-Aziz asked Thabit (رضي الله تعالى عنه), ‘O Abu Muhammad (رضي الله تعالى عنه)! Did you ask Anas (رضي الله تعالى عنه) what her bridal-money was?’ He said, ‘her bridal-money was her freedom.’
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ پہلے ام المؤمنین صفیہ رضی اللہ عنہا دحیہ کلبی رضی اللہ عنہ کے حصہ میں آئیں، پھر نبی اکرم ﷺ کی ہو گئیں، تو آپ نے ان سے شادی کی، اور ان کی آزادی ہی کو ان کا مہر بنایا ۱؎۔ حماد کہتے ہیں کہ عبدالعزیز نے ثابت سے پوچھا: اے ابومحمد! کیا آپ نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ نے ان ( صفیہ ) کا مہر کیا مقرر کیا تھا؟ تو انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کی آزادی ہی کو ان کا مہر قرار دیا تھا۔
Anas Razi Allahu anhu kehte hain ke pahle Umm al-Momineen Safiyah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Dhaiyah Kalbi (رضي الله تعالى عنه) ke hisse mein aayin, phir Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ho gayin, to aap ne un se shadi ki, aur un ki azadi hi ko un ka mehr banaya. Hamad kehte hain ke Abdul Aziz ne Sabit se poocha: Aaye Abu Muhammad! kya aap ne Anas Razi Allahu anhu se poocha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un (Safiyah) ka mehr kya muqarrar kiya tha? To unhone kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ki azadi hi ko un ka mehr qarar diya tha.
َدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ، فَتَزَوَّجَهَا، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ، قَالَ حَمَّادٌ، فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا؟، قَالَ: أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا .