11.
The Chapters on Expiation
١١-
كتاب الكفارات


7
Chapter: One who swears an oath and then sees that something else is better

٧
باب مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا

Sunan Ibn Majah 2109

Abul-Ahwas Awf bin Malik Al- Jushami narrated that his father said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), my cousin comes to me and I swear that I will not give him anything or uphold the ties of kinship with him.’ He said, ‘offer expiation for what you swore about’.’


Grade: Sahih

مالک جشمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے کہا: اللہ کے رسول! میرا چچا زاد بھائی میرے پاس آتا ہے، اور میں قسم کھا لیتا ہوں کہ اس کو کچھ نہ دوں گا، اور نہ ہی اس کے ساتھ صلہ رحمی کروں گا، آپ ﷺ نے فرمایا: اپنی قسم کا کفارہ ادا کرو ۔

Malik Jishmi (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Main Ne Kaha: Allah Ke Rasool! Mera Chacha Zad Bhai Mere Paas Aata Hai, Aur Main Qasam Kha Leta Hun Ke Is Ko Kuchh Nah Dun Ga, Aur Nah Hi Is Ke Sath Silah Rehmi Karoon Ga, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Apni Qasam Ka Kifarah Ada Karo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الزَّعْرَاءِ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْجُشَمِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏يَأْتِينِي ابْنُ عَمِّي، ‏‏‏‏‏‏فَأَحْلِفُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ .