12.
The Chapters on Business Transactions
١٢-
كتاب التجارات
65
Chapter: What A Woman Is Entitled To Of Her Husband’s Wealth
٦٥
باب مَا لِلْمَرْأَةِ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā umāmat al-bāhilī | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| shuraḥbīl bn muslimin al-khawlānī | Sharahbil ibn Muslim al-Khulani | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ‘ayyāshin | Isma'il ibn Ayyash al-Ansi | Trustworthy in his narrations from the people of his town, but he mixed up narrations from others. |
| hshām bn ‘ammārin | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ | شرحبيل بن مسلم الخولاني | ثقة |
| إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ | إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Sunan Ibn Majah 2295
Shurahbil bin Muslim Al-Khawlani narrated that he heard Abu Umamah Al-Bahili (رضي الله تعالى عنه) say, that he heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘no woman should spend anything from her house without her husband's permission.’ They said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), not even food?’ He said, ‘that is among the best of our wealth.’
Grade: Sahih
ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: عورت اپنے گھر میں سے اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر کچھ خرچ نہ کرے لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کھانا بھی کسی کو نہ دے؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں، کھانا بھی نہ دے، یہ تو ہمارے مالوں میں سب سے بہتر مال ہے ۔
Aboamamah Baheli (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Aurat apne ghar mein se apne shohar ki ijazat ke baghair kuchh kharch nah kare. Logon ne arz kiya: Allah ke Rasool! Khana bhi kisi ko nah de? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Haan, khana bhi nah de, yeh to hamare malon mein se sab se behtar maal hai.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِهَا شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا الطَّعَامَ، قَالَ: ذَلِكَ مِنْ أَفْضَلِ أَمْوَالِنَا .