13.
The Chapters on Rulings
١٣-
كتاب الأحكام
8
Chapter: Who Swears A False Oath In Order To Seize Wealth Unlawfully
٨
باب مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَاجِرَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالاً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umāmat al-ḥārithī | Abu Umamah al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn ka‘bin | Abdullah bin Ka'b Al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn ka‘bin | Muhammad ibn Ka'b al-Ansari | Trustworthy |
| al-walīd bn kathīrin | Al-Walid ibn Kathir al-Qurashi | Trustworthy |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ | أبو أمامة الأنصاري | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ | عبد الله بن كعب الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ | محمد بن كعب الأنصاري | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ | الوليد بن كثير القرشي | ثقة |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 2324
Abu Umamah Al-Harithi (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘no man seizes the wealth of a Muslim unlawfully by means of his (false) oath, but Allah (جَلَّ ذُو) will deny Paradise to him and will doom him to Hell.’ A man among the people asked, ‘O Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم), even if it is something small?’ He said, ‘even if it is a twig of an Arak tree.’
Grade: Sahih
ابوامامہ حارثی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: جو شخص بھی قسم کے ذریعہ کسی مسلمان آدمی کا حق مارے گا، تو اللہ تعالیٰ اس پر جنت کو حرام کر دے گا، اور جہنم کو اس کے لیے واجب کر دے گا، لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا: اللہ کے رسول! اگرچہ وہ معمولی چیز ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں، خواہ وہ پیلو کی ایک مسواک ہی ہو
Abu Umamah Harithi (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: jo shakhs bhi qasam ke zariye kisi musalman aadmi ka haq maare ga, to Allah Ta'ala us par jannat ko haram kar de ga, aur jahannam ko uske liye wajib kar de ga, logon mein se ek shakhs ne kaha: Allah ke Rasool! agarcha woh mamuli cheez ho? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Haan, khawah woh pillo ki ek miswak hi ho
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ .