20.
The Chapters on Legal Punishments
٢٠-
كتاب الحدود
9
Chapter: Stoning
٩
باب الرَّجْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| ‘abbād bn al-‘awwām | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ | عباد بن العوام الكلابي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 2554
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Ma’iz bin Malik came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘I have committed fornication’, and he (the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم)) turned away from him. He again said, ‘I have committed fornication’, and he (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) turned away from him. Again, he said, ‘I have committed fornication’, and he (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) turned away from him, until when he had confessed four times, then he (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered that he should be stoned. When he was being struck with the stones, he ran away, but a man caught up with him who had a camel's jawbone in his hand, he struck him and he fell down. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was told about how he fled when the stones hit him and he said, ‘why did you not let him be?’
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آئے، اور کہا: میں نے زنا کیا ہے، آپ ﷺ نے ان کی طرف سے منہ پھیر لیا، انہوں نے پھر کہا: میں نے زنا کیا ہے، آپ ﷺ نے پھر منہ پھیر لیا، انہوں نے پھر کہا: میں نے زنا کیا ہے، آپ ﷺ نے پھر منہ پھیر لیا، انہوں نے پھر کہا: میں نے زنا کیا ہے، آپ ﷺ نے پھر منہ پھیر لیا یہاں تک کہ چار بار زنا کا اقرار کیا، تو رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا کہ انہیں رجم کر دیا جائے، چنانچہ جب ان پر پتھر پڑے تو وہ پیٹھ پھیر کر بھاگنے لگے، ایک شخص نے انہیں پا لیا، اس کے ہاتھ میں اونٹ کے جبڑے کی ہڈی تھی، اس نے ماعز کو مار کر گرا دیا، پتھر پڑتے وقت ان کے بھاگنے کا تذکرہ جب نبی اکرم ﷺ سے کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: آخر تم نے انہیں چھوڑ کیوں نہ دیا ؟۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Maaz bin Malik (رضي الله تعالى عنه) Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaye, aur kaha: maine zina kiya hai, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ki taraf se munh phir liya, unhon ne phir kaha: maine zina kiya hai, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir munh phir liya, unhon ne phir kaha: maine zina kiya hai, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir munh phir liya, unhon ne phir kaha: maine zina kiya hai, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir munh phir liya, yahaan tak ke char bar zina ka iqrar kiya, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hukm diya ke unhen rajm kar diya jaye, chananche jab un par patthar pade to woh peeth phir kar bhaagne lage, ek shakhs ne unhen pa liya, us ke hath mein ont ke jabde ki haddi thi, us ne Maaz ko maar kar gira diya, patthar padte waqt un ke bhaagne ka tazkara jab Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se kiya gaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: aakhir tum ne unhen chhod kyon nahin diya?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ زَنَيْتُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، حَتَّى أَقَرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ فَقَالَ: فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ .