20.
The Chapters on Legal Punishments
٢٠-
كتاب الحدود
20
Chapter: Those Who Engage In Banditry and Spread Mischief In The Land
٢٠
باب مَنْ حَارَبَ وَسَعَى فِي الأَرْضِ فَسَادًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Abd al-Wahhab | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| Nasr ibn Ali al-Jahdhami Abu Amr | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ | عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي | ثقة |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
Sunan Ibn Majah 2578
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘some people from (the tribe of) Urainah came to us (to Al-Madinah) during the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), but they did not want to stay in Al-Madinah because the climate did not suit them. He said, ‘go out to the camels which belong to us and drink their milk and urine.’ So, they did that (and recovered), then they apostatized from Islam and killed the herdsman of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and stole his camels. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) sent people after them, and they were brought back. Then he cut off their hands and feet, branded their eyes and left them in Harrah until they died.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ عرینہ کے چند لوگ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں آئے، انہیں مدینہ کی آب و ہوا راس نہ آئی تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: اگر تم ہمارے اونٹوں کے ریوڑ میں جاؤ، اور ان کا دودھ اور پیشاب پیو تو صحت مند ہو جاؤ گے ۱؎ ان لوگوں نے ایسا ہی کیا، پھر وہ اسلام سے پھر گئے ( مرتد ہو گئے ) اور رسول اللہ ﷺ کے چرواہے کو قتل کر کے آپ کے اونٹوں کو ہانک لے گئے، یہ دیکھ کر رسول اللہ ﷺ نے انہیں گرفتار کرنے کے لیے لوگوں کو بھیجا، چنانچہ وہ گرفتار کر کے لائے گئے، تو آپ نے ان کے ہاتھ پیر کاٹ دئیے، ان کی آنکھوں میں لوہے کی گرم سلائی پھیر دی، ۲؎ اور انہیں حرہ ۳؎ میں چھوڑ دیا یہاں تک کہ وہ مر گئے ۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke qabila Arina ke chand log Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamanay mein aaye, unhein Madina ki aab o hawa raas na aai to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya: agar tum hamare unntoon ke riyad mein jao, aur un ka doodh aur peshab pio to sehat mand ho jao ge 1. In logoon ne aisa hi kiya, phir woh Islam se phir gaye ( murtad ho gaye ) aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chaarahe ko qatl kar ke aap ke unntoon ko hanak le gaye, yeh dekh kar Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhein girftar karne ke liye logoon ko bheja, chananch woh girftar kar ke laye gaye, to aap ne un ke hath pair kaat diye, un ki aankhon mein lohe ki garm salahi phir di, 2. aur unhein Harra 3. mein chhod diya yahaan tak ke woh mar gaye.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُنَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ: لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا، فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ، فَفَعَلُوا فَارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ، وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاسْتَاقُوا ذَوْدَهُ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ فِي طَلَبِهِمْ، فَجِيءَ بِهِمْ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ بِالْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا .