20.
The Chapters on Legal Punishments
٢٠-
كتاب الحدود
36
Chapter: One Who Claims To Belong To Someone Other Than His Father, Or (A Slave) Who Claims Who That his Wala is for Other Than His Real Master
٣٦
باب مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa’abā bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| sa‘dan | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| abī ‘uthmān al-nahdī | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| ‘āṣimin al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| ‘alī bn muḥammadin | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبَا بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| سَعْدًا | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 2610
Abu Uthman Nahdi narrated that he heard Sa'd and Abu Bakrah (رضي الله تعالی عنہم) both say that they heard directly from Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) saying it and memorized, ‘whoever claims to belong to someone other than his father knowing then he is not his father, Paradise will be forbidden to him.’
Grade: Sahih
سعد اور ابوبکرہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میرے کانوں نے سنا، اور میرے دل نے یاد رکھا کہ محمد ﷺ نے فرمایا: جو شخص اپنے آپ کو اپنے والد کے علاوہ کی طرف منسوب کرے، جب کہ وہ جانتا ہو کہ وہ اس کا والد نہیں ہے، تو ایسے شخص پر جنت حرام ہے ۔
Saad aur Abu Bakr رضی اللہ عنہما kehte hain ke mere kanoon ne suna, aur mere dil ne yaad rakha ke Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: jo shakhs apne aap ko apne wald ke alawa ki taraf mansoob kare, jab ke woh janta ho ke woh uska wald nahin hai, to aise shakhs par jannat haram hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا وَأَبَا بَكْرَةَ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا، يَقُولُ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَى قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ .