22.
The Chapters on Wills
٢٢-
كتاب الوصايا
6
Chapter: There Is No Bequest For An Heir
٦
باب لاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abā umāmat al-bāhilī | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
shuraḥbīl bn muslimin al-khawlānī | Sharahbil ibn Muslim al-Khulani | Trustworthy |
ismā‘īl bn ‘ayyāshin | Isma'il ibn Ayyash al-Ansi | Trustworthy in his narrations from the people of his town, but he mixed up narrations from others. |
hshām bn ‘ammārin | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ | شرحبيل بن مسلم الخولاني | ثقة |
إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ | إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Sunan Ibn Majah 2713
Shurahbil bin Muslim Al-Khawlani narrated from Abu Umamah Al-Bahili (رضي الله تعالى عنه) that the heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say in his sermon during the year of the Farewell pilgrimage, ‘Allah ( ه وَجَلهعَز) has given each person who has rights, his rights, and there is no (need of a will) in heritance (for the heirs).’
Grade: Sahih
ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ حجۃ الوداع کے سال اپنے خطبہ میں فرما رہے تھے: اللہ تعالیٰ نے ( میت کے ترکہ میں ) ہر حقدار کو اس کا حق دے دیا ہے، لہٰذا کسی وارث کے لیے وصیت جائز نہیں ہے ۔
Abooamamah Bahli (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, aap Hajj-ul-Wadaa ke saal apne Khutbah mein Farma rahe they: Allah Ta'ala ne (mait ke tarkah mein) har haqdar ko us ka haq de diya hai, lihaza kisi waris ke liye wasiyat jaiz nahi hai.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حِجَّةِ الْوَدَاعِ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ .