23.
Chapters on Shares of Inheritance
٢٣-
كتاب الفرائض


7
Chapter: Inheritance of Wala’

٧
باب مِيرَاثِ الْوَلاَءِ

Sunan Ibn Majah 2733

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the freed slave of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) fell from a palm tree and died. He left behind wealth, but he had no child or close relative. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘give his legacy to a man from his village.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ کا ایک غلام کھجور کے درخت پر سے گر کر مر گیا، اور کچھ مال چھوڑ گیا، اس نے کوئی اولاد یا رشتہ دار نہیں چھوڑا، تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اس کی میراث اس کے گاؤں میں سے کسی کو دے دو ۔

ummul momineen ayesha radiallahu anha se riwayat hai ke nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ek ghulam khajoor ke darakht par se gir kar mar gaya, aur kuchh maal chhor gaya, us ne koi aulad ya rishthedar nahi chhora, to nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: is ki miras is ke gaon mein se kisi ko de do

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَ مِنْ نَخْلَةٍ فَمَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا حَمِيمًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ .