24.
The Chapters on Jihad
٢٤-
كتاب الجهاد
7
Chapter: The virtue of guarding the frontiers in the cause of Allah
٧
باب فَضْلِ الرِّبَاطِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān bn ‘affān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn al-zubayr | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| muṣ‘ab bn thābitin | Musaab ibn Thabit az-Zubayri | Maqbul |
| abīh | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn zayd bn aslam | Abdur-Rahman ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| hshām bn ‘ammārin | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ | مصعب بن ثابت الزبيري | مقبول |
| أَبِيهِ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | عبد الرحمن بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Sunan Ibn Majah 2766
Abdullah bin Zubair (رضي الله تعالى عنه) narrated that Uthman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) addressed the people saying, ‘O people! I heard a Hadith from the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and nothing kept me from narrating it to you except for the fact that I did not want to lose you and your companionship. So, it is up to you. I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘whoever spends a night guarding the frontier in the cause of Allah ( ََ وَجَلعَز), it will be like a thousand nights spent in fasting and prayer’.’
Grade: Da'if
عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے لوگوں میں خطبہ دیا اور فرمایا: لوگو! میں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک حدیث سنی ہے جو میں نے تم سے صرف اس لیے نہیں بیان کی کہ میں تمہارا اور تمہارے ساتھ رہنے کا بہت حریص ہوں ۱؎، اب اس پر عمل کرنے اور نہ کرنے کا اختیار ہے، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے: جس نے اللہ کے راستے میں ایک رات بھی سرحد پر پڑاؤ ڈالا، تو اسے ہزار راتوں کے صیام و قیام کے مثل ثواب ملے گا ۔
Abdul-Allah bin Zubair Radi Allahu anhuma kehte hain ke Usman bin Affan Radi Allahu anhu ne logon mein khutba diya aur farmaya: logo! main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se ek hadith suni hai jo main ne tum se sirf is liye nahi bayan ki ke main tumhara aur tumhare sath rehne ka bahut haris hun 1؎, ab is per amal karne aur na karne ka ikhtiyar hai, main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna hai: jis ne Allah ke raste mein ek rat bhi sarhad per padau dala, to use hazar raaton ke siyam o qiyam ke misl thawab milega.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: خَطَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ النَّاسَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكَمْ وَبِصَحَابَتِكُمْ فَلْيَخْتَرْ مُخْتَارٌ لِنَفْسِهِ أَوْ لِيَدَعْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ كَانَتْ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا .