24.
The Chapters on Jihad
٢٤-
كتاب الجهاد
7
Chapter: The virtue of guarding the frontiers in the cause of Allah
٧
باب فَضْلِ الرِّبَاطِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| makḥūlin | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| ‘abd al-raḥman bn ‘amrw | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| ‘umar bn ṣubḥin | Umar ibn Sabah al-'Adawi | Abandoned in Hadith |
| muḥammad bn ya‘lá al-sulamī | Muhammad ibn Ya'la al-Salami | Weak in Hadith |
| muḥammad bn ismā‘īl bn smrh | Muhammad ibn Isma'il al-Ahmasi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ | عمر بن صبح العدوي | متروك الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ | محمد بن يعلى السلمي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل بْنِ سَمُرَةَ | محمد بن إسماعيل الأحمسي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 2768
Ubayy bin Ka’b (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘for guarding the frontier for a day in the cause of Allah ( ََ وَجَلعَز), defending the Muslims, seeking reward, apart from in the month of Ramadan, there is a reward granted greater than worshipping for a hundred years, fasting and praying. Guarding the frontier for a day in the cause of Allah ( ََ وَجَلعَز), defending the Muslims, seeking reward, in the month of Ramadan, is better before Allah and brings a greater reward.’ I think he said, ‘than worshipping for a thousand years, fasting and praying. If Allah ( َعَز َوَجَل) returns him to his family safe and sound, no bad deed will be recorded for him for a thousand years, but his good deeds will be recorded, and the reward for guarding the frontier will come to him until the Day of Resurrection.’
Grade: Da'if
ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ثواب کی نیت سے مسلمانوں کے ناکے پر ( جہاں سے دشمن کے حملہ آور ہونے کا ڈر ہو ) اللہ کی راہ میں سرحد پر ایک دن پڑاؤ کی حفاظت کا ثواب غیر رمضان میں سو سال کے روزوں، اور ان کے قیام اللیل صیام سے بڑھ کر ہے، اور اللہ کے راستے میں مسلمانوں کے ناکے پر ثواب کی نیت سے رمضان میں ایک دن کی سرحد کی نگرانی کا ثواب ہزار سال کے نماز سے بڑھ کر ہے، پھر اگر اللہ تعالیٰ نے اسے صحیح سالم گھر لوٹا دیا تو ایک ہزار سال تک اس کی برائیاں نہیں لکھی جائیں گی، نیکیاں لکھی جائیں گی، اور قیامت تک «رباط» کا ثواب جاری رہے گا ۔
Abi bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Sawab ki niyat se Musalmano ke naake par ( jahan se dushman ke hamla aawar hone ka dar ho ) Allah ki rah mein sarhad par ek din padav ki hifazat ka sawab ghair Ramadan mein so saal ke rozon, aur un ke qiyam al-lail siyam se barh kar hai, aur Allah ke raste mein Musalmano ke naake par sawab ki niyat se Ramadan mein ek din ki sarhad ki nigrani ka sawab hazar saal ke namaz se barh kar hai, phir agar Allah Ta'ala ne ise sahih salim ghar lautwa diya to ek hazar saal tak is ki buraiyan nahin likhi jaengi, nekyian likhi jaengi, aur qiyamat tak «Ribat» ka sawab jari rahega.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ، أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا، أُرَاهُ قَالَ: مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ، وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ، وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .