25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك


15
Chapter: Talbiyah

١٥
باب التَّلْبِيَةِ

Sunan Ibn Majah 2920

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to say in his Talbiyah, َلَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَق ِ لَبَّيْك (Here I am, O God of Truth, here I am).


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے تلبیہ میں یوں کہا: «لبيك إله الحق لبيك» حاضر ہوں، اے معبود برحق، حاضر ہوں ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne talbiyah mein yun kaha: «Labbaik Ilaha al-Haqq Labbaik» hazir hoon, ay ma'bud barhaq, hazir hoon.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْرَجِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي تَلْبِيَتِهِ:‏‏‏‏ لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ .