25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك
28
Chapter: One who touches the corner with a staff
٢٨
باب مَنِ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā al-ṭufayl ‘āmir bn wāthilah | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| ma‘rūf bn kharrabūdh al-makkī | Ma'ruf ibn Kharbudh al-Makki | Saduq (truthful) but may have erred |
| al-faḍl bn mūsá | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| hadīyah bn ‘abd al-wahhāb | Haditha bin Abd al-Wahhab al-Marwazi | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| ‘alī bn muḥammadin | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيُّ | معروف بن خربوذ المكي | صدوق ربما وهم |
| الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى | الفضل بن موسى السيناني | ثقة ثبت ربما أغرب |
| هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ | هدية بن عبد الوهاب المروزي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 2949
Ma’ruf bin Kharrabudh Al-Makki narrated that he heard Abu Tufail, Amir bin Wathilah (رضي الله تعالی عنہم) say, ‘I saw the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performing Tawaf on his camel, touching the corner with his staff and kissing the staff.’
Grade: Sahih
ابوطفیل عامر بن واثلہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو سواری پر سوار ہو کر بیت اللہ کا طواف کرتے ہوئے دیکھا، آپ حجر اسود کا استلام چھڑی سے کر رہے تھے، اور چھڑی کا بوسہ لے رہے تھے۔
Abu Tafil Aamir bin Waasila (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko sawari par sawar ho kar Baitullah ka tawaf karte hue dekha, aap Hajar e Aswad ka istilaam chhari se kar rahe the, aur chhari ka bosa le rahe the.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وحَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَامَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ، وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ .