25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك
89
Chapter: One who dies in Ihram
٨٩
باب الْمُحْرِمِ يَمُوتُ
Sunan Ibn Majah 3084
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man’s neck was broken by his mount (from falling) while he was in the state of Ihram. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘wash him with water and lote leaves, and shroud him in his two garments, but do not cover his face or his head, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah.’ Another chain from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) with something similar, but he said, ‘he was mangled by his mount,’ and he (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do not bring any perfume near him, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ احرام کی حالت میں ایک شخص کی اونٹنی نے اس کی گردن توڑ ڈالی، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اس کو پانی اور بیر کی پتی سے غسل دو، اور اس کے دونوں کپڑوں ہی میں اسے کفنا دو، اس کا منہ اور سر نہ ڈھانپو کیونکہ وہ قیامت کے دن لبیک کہتا ہوا اٹھایا جائے گا ۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke ahram ki halat mein ek shakhs ki ontni ne us ki gardan tod dali, Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: is ko pani aur baer ki patti se ghusl do, aur us ke donon kapron hi mein usse kafna do, is ka munh aur sar nah dhanpo kyunke woh qayamat ke din labbayk kehta hua uthaya jayega.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ، وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَلَا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ،