25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك


102
Chapter: (Renting) houses in Makkah

١٠٢
باب أَجْرِ بُيُوتِ مَكَّةَ

Sunan Ibn Majah 3107

Alqamah bin Nadlah narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr and Umar ( رضي الله تعال ی عنہم) died, and the houses in Makkah were still called free. Whoever needed to, lived there, and whoever had no need of them allowed others to live there (without asking for rent).


Grade: Da'if

علقمہ بن نضلہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ، ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم کے انتقال کے وقت تک مکہ کے گھروں کو صرف «سوائب» کہا جاتا تھا ۱؎جو ضرورت مند ہوتا ان میں رہتا، اور جس کو حاجت نہ ہوتی، وہ دوسروں کو اس میں رہنے کے لیے دے دیتا۔

Alaqma bin Nazla kehte hain ke Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM, Abu Bakr, Umar aur Usman RADHI ALLAHU ANHUM ke intikal ke waqt tak Makkah ke gharon ko sirf "Swaib" kaha jata tha jo zarurat mand hota un mein rehta, aur jis ko hajat na hoti, woh dusron ko is mein rehne ke liye de deta.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، ‏‏‏‏‏‏وَمَا تُدْعَى رِبَاعُ مَكَّةَ إِلَّا السَّوَائِبَ مَنِ احْتَاجَ سَكَنَ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنِ اسْتَغْنَى أَسْكَنَ .