1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
17
Chapter: The prohibition of facing the Qiblah when defecating or urinating
١٧
باب النَّهْىِ عَنِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بِالْغَائِطِ وَالْبَوْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ma‘qil bn abī ma‘qilin al-asadī | Ma'qil ibn Abi Ma'qil al-Asadi | Companion |
| abī zaydin | Abu Zayd, the mawla of Banu Tha'laba | Unknown |
| ‘amrūun bn yaḥyá al-māzinī | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| sulaymān bn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| khālid bn makhladin | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ | معقل بن أبي معقل الأسدي | صحابي |
| أَبِي زَيْدٍ | أبو زيد مولى بني ثعلبة | مجهول |
| عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ | خالد بن مخلد القطواني | مقبول |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 319
It was narrated that Ma'qil bin Abu Ma'qil Al-Asadi (رضي الله تعالى عنه), who was a Companion of the Prophet, said : 'The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade us from facing either of the two Qibla when defecating or urinating.
Grade: Da'if
معقل بن ابومعقل اسدی رضی اللہ عنہ (جن کو نبی اکرم ﷺ کی صحبت کا شرف حاصل ہے) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں پیشاب اور پاخانے کے وقت دونوں قبلوں ( مسجد الحرام اور بیت المقدس ) کی طرف منہ کرنے سے منع فرمایا ہے۔
Maqal bin Abu Maqal Asadi (رضي الله تعالى عنه) (jin ko Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sohbat ka sharaf hasil hai) kahte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen peshab aur pakhanay ke waqt dono qiblon ( Masjid al Haram aur Bait ul Muqaddas ) ki taraf munh karne se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ، عَنْأَبِي زَيْدٍ مَوْلَى الثَّعْلَبِيِّينَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ، وَقَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ .