27.
Chapters on Slaughtering
٢٧-
كتاب الذبائح
13
Chapter: The flesh of domesticated donkeys
١٣
باب لُحُومِ الْحُمُرِ الْوَحْشِيَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| slmh bn al-akwa‘ | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| yazīd bn abī ‘ubaydin | Yazid ibn Abi Ubaid al-Aslami | Trustworthy |
| al-mughīrah bn ‘abd al-raḥman | Mughirah ibn Abdur Rahman al-Makhzumi | Thiqah (Trustworthy) |
| ya‘qūb bn ḥumayd bn kāsibin | Yaqub ibn Kaseb al-Madani | Saduq (truthful) Yuham (he has some mistakes) |
Sunan Ibn Majah 3195
Salamah bin Akwa (رضي الله تعالى عنه) narrated that they went out with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) on the campaign of Khaibar, and in the evening the people lit their fires. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘what are you cooking?’ They said, ‘the meat of domesticated donkeys.’ He said, ‘throw out what is in them (the pots) and break them.’ A man said, ‘Or can we throw out what is in them and wash them?’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘or (do) that.’
Grade: Sahih
سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ خیبر کی لڑائی لڑی، پھر شام ہو گئی اور لوگوں نے آگ جلائی تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: کیا پکا رہے ہو ؟ لوگوں نے کہا: پالتو گدھے کا گوشت ( یہ سن کر ) آپ ﷺ نے فرمایا: جو کچھ ہانڈی میں ہے اسے بہا دو، اور ہانڈیاں توڑ دو تو لوگوں میں سے ایک نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا ہم ایسا نہ کریں کہ جو ہانڈی میں ہے اسے بہا دیں اور ہانڈی کو دھل ( دھو ) ڈالیں؟ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ایسا ہی کر لو ۔
Salma bin al-Akwa (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Khaibar ki larai lari, phir sham ho gai aur logon ne aag jalai to Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: kya paka rahe ho? Logon ne kaha: Paltu gadhe ka gosht (yeh sun kar) aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jo kuchh handi mein hai usse baha do, aur handian tod do to logon mein se ek ne arz kiya: Allah ke Rasool! kya hum aisa na karen ke jo handi mein hai usse baha dein aur handi ko dhol (dho) dalen? Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: aisa hi kar lo.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ خَيْبَرَ، فَأَمْسَى النَّاسُ قَدْ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَامَ تُوقِدُونَ؟ ، قَالُوا: عَلَى لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ، فَقَالَ: أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَاكْسِرُوهَا ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَوْ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا، وَنَغْسِلُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْ ذَاكَ .