29.
Chapters on Food
٢٩-
كتاب الأطعمة
11
Chapter: Eating from that which is in front of you
١١
باب الأَكْلِ مِمَّا يَلِيكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ikrāsh bn dhu’aybin | Akrash ibn Zuhayr Al-Tamimi | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn ‘ikrāshin | Ubayd Allah ibn Ukrash al-Tamimi | Weak narrator |
| al-‘alā’ bn al-faḍl bn ‘abd al-malik bn abī al-sawīyah | Al-'Ala' ibn al-Fadl al-Manqari | Weak in Hadith |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ | عكراش بن ذؤيب التميمي | صحابي |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ | عبيد الله بن عكراش التميمي | ضعيف الحديث |
| الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي السَّوِيَّةِ | العلاء بن الفضل المنقري | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sunan Ibn Majah 3274
Ikrash bin Dhu’aib (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was brought a bowl filled with Tharid and fatty meat, and we started to eat from it. My hand was wandering all over, so he said, ‘O Ikrash (رضي الله تعالى عنه), eat from one spot, for it is all the same food.’ Then we were brought a plate on which were different kinds of fresh dates, and the hand of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) went all around the plate. He said, ‘O Ikrash (رضي الله تعالى عنه), eat from wherever you want, for they are not all the same’.’
Grade: Da'if
عکراش بن ذویب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں ایک لگن لایا گیا جس میں بہت سا ثرید اور روغن تھا، ہم سب اس میں سے کھانے لگے، میں اپنا ہاتھ پیالے میں ہر طرف پھرا رہا تھا تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: عکراش! ایک جگہ سے کھاؤ، اس لیے کہ یہ پورا ایک ہی کھانا ہے ، پھر ایک طبق لایا گیا جس میں مختلف اقسام کی تازہ کھجوریں تھیں تو رسول اللہ ﷺ کا ہاتھ طبق میں چاروں طرف گھومنے لگا، آپ ﷺ نے فرمایا: عکراش! جہاں سے جی چاہے کھاؤ، اس لیے کہ اس میں کئی طرح کی کھجوریں ہیں ۔
Ukrash bin Zuaib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ek lagan laya gaya jis mein bahut sa threed aur roghan tha, hum sab is mein se khane lage, mein apna hath piyale mein har taraf phera raha tha to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ukrash! Ek jagah se khaoo, is liye ke yeh poora ek hi khana hai, phir ek talaq laya gaya jis mein mukhlif qismon ki taza khajooriyan thin to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka hath talaq mein chaaron taraf ghoomne laga, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ukrash! Jahan se ji chahe khaoo, is liye ke is mein kai tarah ki khajooriyan hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي السَّوِيَّةِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ، عَنْ أَبِيهِ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَدَكِ، فَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا، فَخَبَطْتُ يَدِي فِي نَوَاحِيهَا، فَقَالَ: يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ، فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ ، ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانٌ مِنَ الرُّطَبِ، فَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّبَقِ، وَقَالَ: يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ، فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ .