29.
Chapters on Food
٢٩-
كتاب الأطعمة
52
Chapter: The prohibition of throwing food
٥٢
باب النَّهْىِ عَنِ إِلْقَاءِ الطَّعَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| al-walīd bn muḥammadin al-muwaqqarī | Al-Walid ibn Muhammad al-Muqri | Abandoned in Hadith |
| wassāj bn ‘qbh bn wassājin | Wasaj ibn Uqbah al-Azdi | Acceptable |
| ibrāhīm bn muḥammad bn yūsuf al-firyābī | Ibrahim ibn Muhammad al-Maqdisi | Truthful, makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيُّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ | الوليد بن محمد الموقري | متروك الحديث |
| وَسَّاجُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ | وساج بن عقبة الأزدي | مقبول |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ | إبراهيم بن محمد المقدسي | صدوق يخطئ |
Sunan Ibn Majah 3353
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) entered the house and saw a piece of bread that had been thrown (on the floor). He picked it up, wiped it and ate it, and said, ‘O Aisha (رضي الله تعالى عنها), show honor to the precious (food), for if the blessing of food departs from people, it never comes back.’
Grade: Da'if
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ گھر میں داخل ہوئے تو روٹی کا ایک ٹکڑا پڑا ہوا دیکھا، آپ نے اسے اٹھایا، صاف کیا پھر اسے کھا لیا، اور فرمایا: عائشہ! احترام کے قابل چیز ( یعنی اللہ کے رزق کی ) عزت کرو، اس لیے کہ جب کبھی کسی قوم سے اللہ کا رزق پھر گیا، تو ان کی طرف واپس نہیں آیا ۔
Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ghar mein dakhil hue to roti ka aik tukra pada hua dekha, aap ne use uthaya, saf kiya phir use kha liya, aur farmaya: Ayesha! ehtemar ke qabil cheez ( yani Allah ke rizq ki) izzat karo, is liye ke jab kabhi kisi qoum se Allah ka rizq phir gaya, to un ki taraf wapis nahin aaya.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا وَسَّاجُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ، فَرَأَى كِسْرَةً مُلْقَاةً فَأَخَذَهَا فَمَسَحَهَا، ثُمَّ أَكَلَهَا، وَقَالَ: يَا عَائِشَةُ أَكْرِمِي كَرِيمكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ .