30.
Chapters on Drinks
٣٠-
كتاب الأشربة
21
Chapter: Drinking while standing up
٢١
باب الشُّرْبِ قَائِمًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| kabshat al-anṣārīyah | Kabsha bint Thabit al-Ansariyyah | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn abī ‘mrh | Abd al-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari | Disputed Companionship |
| yazīd bn yazīd bn jābirin | Yazid bin Yazid al-Azdi | Trustworthy Jurist, Righteous |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn al-ṣabbāḥ | Muhammad ibn al-Sabah al-Jurjani | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَبْشَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ | كبشة بنت ثابت الأنصارية | صحابية |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ | عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري | مختلف في صحبته |
| يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ | يزيد بن يزيد الأزدي | ثقة فقيه صالح |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ | محمد بن الصباح الجرجرائي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 3423
Abdur-Rahman bin Abi Amrah narrted from a grandmother of his who was called Kabshah Al-Ansariyyah (رضي الله تعالى عنها), that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) came to meet her, and there was a water skin hanging there. He drank from it while standing, and she cut off the mouth of the water skin, seeking the blessing of the place where the mouth of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had been.
Grade: Sahih
کبشہ انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ان کے پاس تشریف لے گئے، ان کے پاس ایک پانی کی مشک لٹکی ہوئی تھی، آپ ﷺ نے کھڑ ے کھڑے اس کے منہ سے منہ لگا کر پانی پیا، تو انہوں نے مشک کے منہ کو جہاں رسول اللہ ﷺ کے منہ کا لمس ہوا تھا برکت کے لیے کاٹ کر رکھ لیا۔
Kabsha Ansaria Razi Allah anha se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) un ke pas tashreef le gaye, un ke pas ek pani ki mushk latki hui thi, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khare khare is ke munh se munh laga kar pani piya, to unhon ne mushk ke munh ko jahan Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke munh ka lams hua tha barakat ke liye kaat kar rakh liya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا كَبْشَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ ، فَقَطَعَتْ فَمَ الْقِرْبَةِ، تَبْتَغِي بَرَكَةَ مَوْضِعِ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.