1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
28
Chapter: Cleaning oneself with water (Istinja')
٢٨
باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa’anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| wajābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abū ayyūb al-anṣārī | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| ṭalḥah bn nāfi‘in abū sufyān | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ‘tbh bn abī ḥakīmin | Utbah ibn Abi Hakim ash-Sha'bani | Truthful, errs often |
| ṣdqh bn khālidin | Sadaqah ibn Khalid al-Qurashi | Trustworthy |
| hshām bn ‘ammārin | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ | عتبة بن أبي حكيم الشعباني | صدوق يخطئ كثيرا |
| صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ | صدقة بن خالد القرشي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Sunan Ibn Majah 355
Abu Sufyan (رضي الله تعالى عنه) said : 'Abu Ayyub Al-Ansari, Jabir bin 'Abdullah, and Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنهم) told me that when this Verse - ِفِيه ُ َِّ بُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وََّللاِ جَالٌ يُحر َِ ينِ بُّ الْمُطَّه ِريُح [In it (the mosque) are men who love to clean and to purify themselves. And Allah loves those who make themselves clean and pure] (At-Tauba - 108) was revealed, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'O Ansar! Allah has praised you for your cleanliness. What is the nature of your cleanliness?' They said : 'We perform ablution for prayer and we take bath to cleanse ourselves of impurity due to sexual activity, and we clean ourselves with water (after urinating). He said : 'This is what it is. So adhere to it.'
Grade: Sahih
ابوایوب انصاری، جابر بن عبداللہ اور انس بن مالک رضی اللہ عنہم بیان کرتے ہیں کہ جب یہ آیت کریمہ: «فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين» اس میں کچھ لوگ ہیں جو پاکی کو پسند کرتے ہیں، اور اللہ پاکی اختیار کرنے والوں کو پسند کرتا ہے ( سورة التوبة: 108 ) ، اتری تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے انصار کی جماعت! اللہ تعالیٰ نے طہارت کے بارے میں تمہاری تعریف کی ہے، تو وہ تمہاری کیسی طہارت ہے ، ان لوگوں نے کہا: ہماری طہارت یہ ہے کہ ہم لوگ نماز کے لیے وضو کرتے ہیں، اور جنابت ہونے سے غسل کرتے ہیں، اور پانی سے استنجاء کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا: ( اللہ تعالیٰ کی پسندیدگی کا ) یہی سبب ہے، لہٰذا تم لوگ اس طہارت پر کاربند رہو ۔
Abooayub Ansaari, Jabar bin Abdullah aur انس بن مالک (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke jab yeh aayate kareema: «فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين» is mein kuchh log hain jo paaki ko pasand karte hain, aur Allah paaki ikhtiyar karne walon ko pasand karta hai ( Surah at-Tawba: 108 ), utri to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ay Ansaar ki jamaat! Allah Ta'ala ne tahaarat ke baare mein tumhari tarif ki hai, to woh tumhari kaisi tahaarat hai , in logon ne kaha: hamari tahaarat yeh hai ke hum log namaz ke liye wudhu karte hain, aur janaabat hone se ghusl karte hain, aur pani se istinja karte hain , aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ( Allah Ta'ala ki pasandidgi ka ) yehi sabab hai, lehaza tum log is tahaarat par karband raho 1؎.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ سورة التوبة آية 108، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ، فَمَا طُهُورُكُمْ ؟ قَالُوا: نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ، وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ، قَالَ: فَهُوَ ذَاكَ فَعَلَيْكُمُوهُ .