1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
30
Chapter: Covering vessels
٣٠
باب تَغْطِيَةِ الإِنَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ibn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ḥarīsh bn al-khirrīt | Harish ibn Al-Kharit Al-Basri | Weak Narrator |
| ḥaramī bn ‘umārah bn abī ḥafṣah | Harami ibn Ammarah al-'Ataki | Truthful, good in hadith |
| wayaḥyá bn ḥakīmin | Yahya ibn Hakim al-Muqawwim | Trustworthy, Hafiz, Musannif |
| ‘iṣmah bn al-faḍl | Isma'il ibn al-Fadl al-Numayri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ | حريش بن الخريت البصري | ضعيف الحديث |
| حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ | حرمي بن عمارة العتكي | صدوق حسن الحديث |
| وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ | يحيى بن حكيم المقوم | ثقة حافظ مصنف |
| عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ | عصمة بن الفضل النميري | ثقة |
Sunan Ibn Majah 361
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she used to cover three vessels for the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at night : A vessel (of water) for his ablution, a vessel for his tooth stick and a vessel for his drink.'
Grade: Da'if
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے لیے رات کو تین برتن ڈھانپ کر رکھتی تھی، ایک برتن آپ کی طہارت ( وضو ) کے لیے، دوسرا آپ کی مسواک کے لیے، اور تیسرا آپ کے پینے کے لیے۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main Rasool-ul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye raat ko teen bartan dhanp kar rakhti thi, ek bartan aap ki tahaarat ( wazu ) ke liye, dusra aap ki miswak ke liye, aur teesra aap ke peene ke liye.
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنَ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ، وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ، وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ .