32.
Chapters on Dress
٣٢-
كتاب اللباس
33
Chapter: Dyeing (hair) black
٣٣
باب الْخِضَابِ بِالسَّوَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣuhayb al-khayr | Suhayb al-Rumi | Companion |
| abīh | Ziyad ibn Sayfi al-Rumi | Truthful, pleasant speech |
| ‘abd al-ḥamīd bn ṣayfīyin | Abd al-Hamid ibn Sayfi al-Rumi | Acceptable |
| daffā‘ bn daghfalin al-sadūsī | Difa' bin Daghfal al-Qaysi | Weak narrator of Hadith |
| ‘umar bn al-khaṭṭāb bn zakarīā al-rāsibī | Umar ibn al-Khattab al-Rasibi | Acceptable |
| abū hurayrat al-ṣayrafī muḥammad bn firāsin | Muhammad ibn Firas al-Dubi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صُهَيْبِ الْخَيْرِ | صهيب الرومي | صحابي |
| أَبِيهِ | زياد بن صيفي الرومي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ | عبد الحميد بن صيفي الرومي | مقبول |
| دَفَّاعُ بْنُ دَغْفَلٍ السَّدُوسِيُّ | دفاع بن دغفل القيسي | ضعيف الحديث |
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ زَكَرِيَّا الرَّاسِبِيُّ | عمر بن الخطاب الراسبي | مقبول |
| أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ | محمد بن فراس الضبعي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 3625
Suhaib Al-Khair (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the best thing with which you can dye your hair is this black (dye). It makes your women desire you and creates fear in the hearts of your enemies.’
Grade: Da'if
صہیب الخیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو خضاب تم لگاتے ہو ان میں بہترین کالا خضاب ہے، اس سے عورتیں تمہاری طرف زیادہ راغب ہوتی ہیں، اور تمہارے دشمنوں کے دلوں میں تمہاری ہیبت زیادہ بیٹھتی ہے ۔
Sahib al-Khayr (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jo khadab tum lagate ho un mein behtreen kala khadab hai, is se aurtein tumhari taraf ziada raaghib hoti hain, aur tumhare dushmano ke dilon mein tumhari heibat ziada behtti hai.
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ زَكَرِيَّا الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا دَفَّاعُ بْنُ دَغْفَلٍ السَّدُوسِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبِ الْخَيْرِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَحْسَنَ مَا اخْتَضَبْتُمْ بِهِ لَهَذَا السَّوَادُ أَرْغَبُ لِنِسَائِكُمْ فِيكُمْ، وَأَهْيَبُ لَكُمْ فِي صُدُورِ عَدُوِّكُمْ .