33.
Etiquette
٣٣-
كتاب الأدب


46
Chapter: Extinguishing the fire when going to sleep

٤٦
باب إِطْفَاءِ النَّارِ عِنْدَ الْمَبِيتِ

Sunan Ibn Majah 3770

Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that a house burned down in Al-Madinah, with its occupants inside. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was told of what had happened, and he said, ‘this fire is an enemy to you. When you go to sleep, extinguish it.’


Grade: Sahih

ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مدینہ کا ایک گھر لوگوں سمیت جل گیا جب نبی اکرم ﷺ سے یہ واقعہ بیان کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: بیشک آگ تمہاری دشمن ہے، لہٰذا جب تم سونے لگو، تو آگ بجھا دیا کرو ۔

Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Madina ka ek ghar logon samit jal gaya jab Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh waqia bayan kiya gaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Beshk aag tumhari dushman hai, lahaza jab tum sone lago, to aag bujha diya karo.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ،‏‏‏‏ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي مُوسَى،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ،‏‏‏‏ فَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَأْنِهِمْ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّمَا هَذِهِ النَّارُ عَدُوٌّ لَكُمْ،‏‏‏‏ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ .